Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Processing
die Schä̱r·fe <-> kein Pl
1.
die Eigenschaft, gut zu schneiden
Sie prüft die Schärfe des Messers.
2.
durch starkes Würzen bewirkter ausgeprägter Geschmack
Ich habe die Schärfe der Soße mit Sahne gemildert.
3.
ätzende Wirkung
Die Schärfe des Putzmittels greift die Haut an.
4. ≈ Stärke
Die Schärfe des Frostes war nicht vorherzusehen.
5.
in hohem Maße ausgebildete Wahrnehmung von Reizen
Die Schärfe ihrer Augen ist verblüffend.
6.
Klarheit, Deutlichkeit
Ich bin überrascht über die Schärfe der Fotos.
7.
genaues Erfassen, Wahrnehmen
Alle bewunderten die Schärfe ihres Verstandes.
8. ≈ Schonungslosigkeit
Die Schärfe seiner Kritik war verletzend.
schạrf ADJ
1. ↔ stumpf
so, dass es gut schneidet
Vorsicht, das Messer ist sehr scharf!
An den scharfen Kanten kann man sich leicht verletzen.
2.
nicht abgerundet
Ich habe mich an der scharfen Kante gestoßen.
3. ↔ mild
stark gewürzt
Die Soße ist mir zu scharf.
4. ≈ aggressiv
so, dass es die Oberfläche von etwas angreift
ein scharfes Reinigungsmittel
5.
sehr kalt
Nachmittags setzte ein scharfer Wind ein.
6.
genau wahrnehmend
Sie hat scharfe Augen.
7.
nicht verschwommen
Das Foto ist leider nicht ganz scharf.
8.
genau erfassend
Er besitzt einen scharfen Verstand.
9. ≈ heftig
Seine Pläne haben scharfe Kritik hervorgerufen.
Sie hat mir scharf widersprochen.
10.
heftig
Ich musste scharf bremsen.
11.
bissig
Sie haben einen scharfen Hund auf dem Bauernhof.
12.
so, dass es töten kann
Hier wird mit scharfer Munition geschossen.
13. ugs
eindrucksvoll
Er hat ein total scharfes Auto.
14. ugs
sexuell anregend
ein Film mit einigen scharfen Szenen
etwas auf das/aufs Schärfste/schärfste verurteilen
scharf schießen
einen Hund scharfmachen
Groß- oder Kleinschreibung
3.9
Getrenntschreibung
4.8
Zusammenschreibung
4.6
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Sie hat scharfe Augen.
Sie hat scharfe Augen.
Mitleid trübte seine scharfe Urteilskraft.
Mitleid trübte seine scharfe Urteilskraft.
eine scharfe/spitze Zunge haben (streitlustig sein)
eine scharfe/spitze Zunge haben (streitlustig sein)
eine beißende/durchdringende/scharfe Kälte
eine beißende/durchdringende/scharfe Kälte
eine scharfe/schartige/stumpfe Klinge
eine scharfe/schartige/stumpfe Klinge
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In der Folge gewinnt er durch andere Instrumentierung und steigende Tonlagen zunehmend an Schärfe, bis die fünfte Tür erreicht ist.
de.wikipedia.org
Arten mit nur 12 Chromosomenpaaren änderten demzufolge ihr Auftreten beispielsweise durch Ausbildung vorwiegend roter Früchte, die eine deutlich höhere Schärfe besitzen.
de.wikipedia.org
Sie wirkt nicht durch Einstechen mit der Spitze, sondern durch die Schärfe der Klinge.
de.wikipedia.org
Beim Blick durch die kleinen Öffnungen kann sich in manchen Fällen die Schärfe des gesehenen Bildes erhöhen.
de.wikipedia.org
Je nach verwendeter Sorte und der damit verbundenen Schärfe sowie dem Anteil der Samen und Scheidewände kann Paprikapulver in verschiedene Kategorien eingeteilt werden.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch