NULLIFICATION - Englisch-Deutsch Übersetzung

Englisch

Deutsch

nul·li·fi·ca·tion [ˌnʌlɪfɪˈkeɪʃən] SUBST

nullification

Aufhebung f <-, -en>

nullification of an agreement, a law, a treaty

Ungültigkeitserklärung f <-, -en>

nullification of marriage

Annullierung f <-, -en>

Deutsch

Englisch

Abbruch

nullification

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Based on the law at the time, this was also an example of jury nullification.

en.wikipedia.org

Even a diminishment of massive revenue effected through nullification by the permanent minority would not eliminate these temptations.

en.wikipedia.org

Both the election and its nullification proved contentious.

en.wikipedia.org

The theory of nullification has never been legally upheld by federal courts.

en.wikipedia.org

Other forms of redlining include the nullification of mortgage loans based on internal bank policies and procedures that fail to recognize complex property types.

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In the southern German region, from the middle of the sixteenth century until the nullification of the Jesuit order ( 1773 ), the University of Ingolstadt, precursor of the modern Ludwig-Maximilians University in Munich, was the most important center for philosophical and theological studies.

www.hfph.mwn.de

Im süddeutschen Raum war seit der Mitte des 16. Jahrhunderts bis zur Aufhebung des Ordens ( 1773 ) die Ingolstädter Universität, aus der die heutige Ludwig-Maximilians-Universität München hervorgegangen ist, sein wichtigstes philosophisch-theologisches Studienzentrum.

www.hfph.mwn.de

The nullification of the shares will allow the corporation to move forward on several important decisions, including replacing Heth as CEO.

www.eveger.de

Die Ungültigkeitserklärung der Aktien wird es der Corporation ermöglichen, bei mehreren wichtigen Entscheidungen fortzufahren, inklusive der Absetzung Heths als CEO.

www.eveger.de

the harsh action taken by the Cuban government against members of the opposition, its escalating confrontation course toward the European Union [1], the nullification of sponsoring agreements by European foundations [2] and then the censorship of texts on works by two artists, who after which canceled their participation.

universes-in-universe.de

das harte Vorgehen der kubanischen Regierung gegen Oppositionelle, ihr eskalierender Konfrontationskurs gegenüber der Europäischen Union [1], die Annullierung der Sponsoringzusagen europäischer Stiftungen [2] und dann auch noch die Zensur von Texten zu Werken zweier Künstler, die daraufhin ihre Teilnahme absagten.

universes-in-universe.de