TASK FULFILMENT - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Aufgabenerfüllung

task fulfilment [or Am -fill-]

im PONS Wörterbuch

ful·fil·ment, Am, Aus ful·fill·ment [fʊlˈfɪlmənt] SUBST no pl

fulfilment

Erfüllung f <->

I. task [tɑ:sk, Am tæsk] SUBST

1. task (work):

task

[Arbeits]aufgabe f

task

[auferlegte] Arbeit

task SCHULE

[Prüfungs]aufgabe f

task in hand

zu erledigende Arbeit [o. Aufgabe]

arduous task

mühsame [o. anstrengende] Arbeit

daunting task

entmutigende Aufgabe

menial tasks

niedrige Arbeiten

to perform a task

eine Aufgabe erfüllen [o. Arbeit erledigen]

to set oneself the task of doing sth

es sich Dat zur Aufgabe machen, etw zu tun

to set sb the task of doing sth

jdn [damit] beauftragen, etw zu tun

2. task no pl (reprimand):

to bring [or call][or take] sb to task [for sth]

jdn [wegen einer S. Gen] zur Rede stellen

II. task [tɑ:sk, Am tæsk] VERB trans

1. task (order):

to task sb with [or to do] sth

jdn mit etw Dat beauftragen

2. task (strain):

stop tasking your mind with details!

hör auf, deinen Kopf mit Details zu belasten!

to task one's memory

sein Gedächtnis anstrengen

to task one's powers

seine Kräfte beanspruchen

to task sb's powers of endurance

jds Durchhaltevermögen auf eine harte Probe stellen

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

task fulfilment SUBST CTRL

task fulfilment

Aufgabenerfüllung f

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

fulfilment SUBST WIRECHT

fulfilment (von Leistungen)

Erfüllung f

Present

I	task
you	task
he/she/it	tasks
we	task
you	task
they	task

Past

I	tasked
you	tasked
he/she/it	tasked
we	tasked
you	tasked
they	tasked

Present Perfect

I	have	tasked
you	have	tasked
he/she/it	has	tasked
we	have	tasked
you	have	tasked
they	have	tasked

Past Perfect

I	had	tasked
you	had	tasked
he/she/it	had	tasked
we	had	tasked
you	had	tasked
they	had	tasked

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

We believe that good music can be a source of joy, inspiration, and fulfilment.

en.wikipedia.org

Small classes ensure individual attention and the fulfilment of academic challenge.

en.wikipedia.org

Most "peregrini" or exiles of this type were seeking personal spiritual fulfilment, but many became involved in missionary endeavours.

en.wikipedia.org

It should appeal more to the sense of fulfilment of having children.

en.wikipedia.org

In the different conditions of his new home, he gradually ended up finding fulfilment as a composer and arranger.

en.wikipedia.org