Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
литраж
Schalterhalle

im PONS Wörterbuch

OpenDict-Eintrag

ticket hall SUBST

ticket hall bahn
Schalterhalle f
im PONS Wörterbuch

hall [hɔ:l] SUBST

1. hall (room by front door):

hall
Korridor m <-s, -e>
hall
Diele f <-, -n>
hall
Flur m <-(e)s, -e>
hall
Gang m <-(e)s, Gän·ge> CH

2. hall:

hall (large public building)
Halle f <-, -n>
hall (public room)
Saal m <-(e)s, Sä̱·le>
bingo hall
Bingosalon m
bingo hall
Spielsalon m
church [or village]hall
Gemeindesaal m <-(e)s, -säle>
church [or village]hall
Gemeindehaus nt <-es, -häuser>
concert hall
Konzerthalle f <-, -n>
music halls
Varieté nt <-s, -s>
school hall
Aula f <-, A̱u̱·len>
town [or Am city]hall
Rathaus nt <-es, -häuser>

3. hall (large country house):

hall
Herrenhaus nt <-es, -häuser>
hall
Herrensitz m <-es, -e>
Bramell Hall is an old mansion
Haus Bramell ist ein altes Herrenhaus

4. hall (student residence):

hall
[Studenten]wohnheim nt
hall of residence
[Studenten]wohnheim nt
to live in hall[s]
im Wohnheim wohnen

5. hall Brit SCHULE:

hall (dining room)
Speisesaal m <-(e)s, -säle>
hall (dining room)
Mensa f <-, Men·sen>
hall (meal)
[Mensa]essen nt

I. tick·et [ˈtɪkɪt] SUBST

1. ticket (card):

ticket
Karte f <-, -n>
cinema/concert ticket
Kino-/Konzertkarte f
cinema/concert ticket
CH a. Kino-/Konzertbillett nt
cloakroom ticket
Garderobenmarke f <-, -n>
lottery ticket
Lottoschein m <-(e)s, -e>
plane ticket
Flugticket nt <-s, -s>
season ticket
Saisonkarte f
season ticket
Dauerkarte f <-, -n>
half-price/return ticket
Halbpreiskarte/Rückfahrkarte f
half-price/return ticket
Halbpreisbillett/Retourbillett nt CH
by ticket only
nur mit Eintrittskarte [o. CH Billett]

2. ticket übtr (means of progress):

ticket
Chance f <-, -n>
her incredible memory was her ticket to success
ihr unglaublich gutes Gedächtnis ebnete ihr den Weg zum Erfolg

3. ticket (price tag):

ticket
Etikett nt <-(e)s, -e>
ticket
Etikette f <-, -n> CH
price ticket
Preisschild nt <-(e)s, -er>
price ticket
Preisetikette f CH

4. ticket (notification of offence):

ticket
Strafzettel m <-s, ->
parking ticket
Strafzettel m für Falschparken [o. Falschparkieren] CH

5. ticket (agenda for elections):

ticket
Liste f <-, -n>

Wendungen:

just the ticket dated
passt perfekt

II. tick·et [ˈtɪkɪt] SUBST modifier

ticket
Karten-
ticket barrier
Sperre f <-, -n>
ticket stub
abgerissene Karte [o. CH Billett]

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The ticket hall contains two ticket machines and a newsagent.
en.wikipedia.org
The side-platform station has a single ticket hall with two accesses.
en.wikipedia.org
There is also a pay phone in the very small ticket hall.
en.wikipedia.org
The single ticket hall, with one access, is located on the second storey.
en.wikipedia.org
Water crept in through the roof, flooding the main ticket hall and sending an ankle-deep torrent down the escalators.
londonist.com

Durchsuche das Wörterbuch