Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
перламутром
sein

явля́|ться impf, яви́ться perf VERB intr -юсь, -ешься

1. явля́ться (прибы́ть):

явля́ться
erscheinen
явля́ться
kommen
явля́ться
sich einfinden
явля́ться за спра́вкой
wegen einer Auskunft erscheinen
явля́ться с пови́нной JUR
sich stellen
явля́ться с пови́нной JUR
sich freiwillig ergeben
явля́ться с пове́сткой
mit einer Vorladung kommen
явля́ться в суд
vor Gericht erscheinen
явля́ться по назначе́нию MILIT
sich melden
явля́ться в ука́занное ме́сто
sich an angegebener Stelle melden
явля́ться во́время
sich rechtzeitig melden

2. явля́ться (стать, оказа́ться):

явля́ться
sein
явля́ться
sich erweisen
явля́ться свиде́телем
ein Zeuge sein
явля́ться причи́ной несча́стья
die Ursache für das Unglück sein
явля́ться организа́тором ко́нкурса
Organisator des Wettbewerbes sein
явля́ться ва́жным собы́тием
ein wichtiges Ereignis sein
явля́ться закономе́рно
sich als rechtmäßig erweisen

3. явля́ться (представля́ть собо́й):

явля́ться
darstellen
явля́ться
bieten
явля́ться по́водом для разгово́ра
eine Gesprächsgrundlage bieten
явля́ться доказа́тельством чего́-ли́бо
Beweis für etw darstellen
явля́ться пра́вдой
sich als Wahrheit herausstellen
OpenDict-Eintrag

явля́ться VERB

явля́ться (+Instr.)
sich darstellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

явля́ться во́время
sich rechtzeitig melden
явля́ться свиде́телем
ein Zeuge sein
явля́ться закономе́рно
sich als rechtmäßig erweisen
явля́ться пра́вдой
sich als Wahrheit herausstellen
явля́ться в ука́занное ме́сто
sich an angegebener Stelle melden
явля́ться по́водом для разгово́ра
eine Gesprächsgrundlage bieten
явля́ться в суд
vor Gericht erscheinen
явля́ться по назначе́нию MILIT
sich melden
явля́ться причи́ной несча́стья
die Ursache für das Unglück sein
явля́ться с пове́сткой
mit einer Vorladung kommen
явля́ться с пови́нной JUR
sich stellen
явля́ться за спра́вкой
wegen einer Auskunft erscheinen
явля́ться доказа́тельством чего́-ли́бо
Beweis für etw darstellen
явля́ться организа́тором ко́нкурса
Organisator des Wettbewerbes sein
явля́ться ва́жным собы́тием
ein wichtiges Ereignis sein

Durchsuche das Wörterbuch

"явля́ться" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Russisch
Englisch