IZJAVA - Slowenisch-Englisch Übersetzung

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

izjáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

izjava: statement

preklicati pisno izjávo: to retract a written statement

izjáva za javnost: public statement

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nebulózna izjava: nebulous statement

nèdiplomátska izjava: undiplomatic statement

nènačêlna izjava: unprincipled statement

odstópna izjava: resignation statement

prevídna izjava: careful statement

razbremenílna izjava: extenuating statement

nèartikulírana izjava übtr: inarticulate statement

paródična izjava: parodic statement

nèresníčna izjava: false statement

primitívna izjava: thoughtless statement

farizêjska izjava: pharisaical [ali sanctimonious] statement

kategórična izjava: categorical statement

spórna izjava: disputable statement

izjáva za javnost: public statement

nèzaslíšano neumna izjava: unprecedently stupid statement

izjava za tísk: press release

fašistoídna izjava/težnja: fascistic statement/tendency

njegova izjava me je užalíla: his statement offended me

njegova izjava je v kontradíkciji z mojo: his statement contradicts mine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vsak perek lahko vsebuje več mišnajot (trditev, izjava) s spremljajočimi spremembami, oblikovanih v bloke gemare.

sl.wikipedia.org

Njeno življenje popolnoma spremeni nepremišljena izjava, da bi odšla plesat tudi z vragom.

sl.wikipedia.org

Njegov bistven prispevek na področju jezikoslovja je v njegovem razmišljanju, da besede in izjave nimajo le striktnega logičnega pomena, ampak izjava vedno predstavlja tudi določeno dejanje.

sl.wikipedia.org

Izjavo je v obravnavo vzelo tudi državno tožilstvo.

sl.wikipedia.org

Ker ta izjava trdi, da določena lastnost (lenoba) velja za vse študente, bo en sam primer marljivega študenta ovrgel njeno veljavnost.

sl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"izjava" auf weiteren Sprachen nachschlagen