заседател im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für заседател im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

заседа̀тел <-ят, -и> SUBST m JUR

заседател

Beisitzer m

съдебен заседател

Schöffe m

съдебен заседател

sachverständiger Beisitzer

определяне на съдебни заседатели

Einsetzen der Geschworenen

Übersetzungen für заседател im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Schöffe

съдебен заседател

Schöffenamt

длъжност f на съдебен заседател

Geschworene

съдебен заседател

Geschworenengericht

съд m от съдебни заседатели

Hilfsschöffe

помощен [o. резервен] съдебен заседател (замества възпрепятстван съдебен заседател)

Schöffengericht

съд m с участието на съдебни заседатели

erweitertes Schöffengericht

разширен съдебен състав със съдебни заседатели

Ergänzungsschöffe

съдебен заседател, който присъства на заседанията и при необходимост замества възпрепятстван съдебен заседател

Schöffenwahlausschuss

комисия f за избор на съдебни заседатели

Beisitzer(in)

съдебен заседател

sachverständiger Beisitzer

съдебен заседател

заседател Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

комисия за избор на съдебни заседатели

Schöffenwahlausschuss

съд с участието на съдебни заседатели

Schöffengericht

определяне на съдебен състав със съдебни заседатели

Einsetzen eines Geschworenengerichts

помощен [o. резервен] съдебен заседател (замества възпрепятстван съдебен заседател)

Hilfsschöffe

решение на съдебните заседатели, взето с мнозинство

Mehrheitsentscheidung der Geschworenen

длъжност f на съдебен заседател

Schöffenamt

определяне на съдебен състав със съдебни заседатели

Einsetzen eines Geschworenengerichts

съд m с участието на съдебни заседатели

Schöffengericht

разширен съдебен състав със съдебни заседатели

erweitertes Schöffengericht

комисия f за избор на съдебни заседатели

Schöffenwahlausschuss