WOLLE - Deutsches Rechtschreibwörterbuch | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

die Wọl·le <-, -n> meist Sing.

1.

die Haare des Schafes, nach dem sie abgeschnitten sind

Die geschorene Wolle wird gereinigt und zu Garn gesponnen.

2.

die Fäden, die man aus Wolle1 gewinnt und aus denen man Textilien herstellt

ein Knäuel Wolle

feine/gefärbte/naturfarbene/reine Wolle

einen Pullover aus Wolle stricken

3.

ein Gewebe aus Wolle2

ein Anzug aus feinster Wolle

sich mit jemandem in die Wolle kriegen ugs (sich mit jdm streiten)

dụrch·wol·len VERB ohne OBJ ugs

fọrt·wol·len VERB ohne OBJ

he̱i̱m·wol·len VERB ohne OBJ

he·r·a̱u̱s·wol·len VERB ohne OBJ

he·r·e̱i̱n·wol·len VERB ohne OBJ

he·r·ü̱·ber·wol·len VERB ohne OBJ

he·r·ụn·ter·wol·len VERB ohne OBJ

hịn·wol·len VERB ohne OBJ

ü̱bel·wol·len <willst übel, wollte übel, hat übelgewollt> VERB mit OBJ

jd will jdm übel geh jdm schaden wollen

Denkst du, dass sie uns übelwollen?

hi·n·a̱u̱s·wol·len <willst hinaus, wollte hinaus, hat hinausgewollt> VERB ohne OBJ

1.

jd will hinaus

nach draußen wollen

Bei schönem Wetter wollen wir hinaus.

Machen Sie mir bitte Platz, oder wollen Sie auch hinaus?

2.

jd will auf etwas Akk hinaus

abzielen

Worauf willst du hinaus?

Jetzt wird klar, worauf/auf was er hinauswill.

hoch hinauswollen ugs (gesellschaftlichen oder beruflichen Erfolg anstreben)

I. zu·rụ̈ck·wol·len <willst zurück, wollte zurück, hat zurückgewollt> VERB mit OBJ

jd will jdn/etwas zurück ugs jdn oder etwas wiederhaben wollen

Ich will mein Fahrrad endlich zurück!

II. zu·rụ̈ck·wol·len <willst zurück, wollte zurück, hat zurückgewollt> VERB ohne OBJ

jd will irgendwohin zurück (an den Ausgangsort zurückkehren wollen)

Es gefällt dem Jungen hier nicht, er will wieder in seine alte Schule zurück.

Sie hat nach Hause zurückgewollt.

mịt·wol·len <willst mit, wollte mit, hat mitgewollt> VERB ohne OBJ

jd will (irgendwo) mit ugs auch irgendwohin gehen wollen

Ich wollte mit ins Kino.

Ich hätte mitgewollt.

hi·n·e̱i̱n·wol·len VERB ohne OBJ

wẹg·wol·len VERB ohne OBJ

we̱i̱·ter·wol·len VERB ohne OBJ

wo̱hl·wol·len VERB ohne OBJ

Präsens
ich	will	durch
du	willst	durch
er/sie/es	will	durch
wir	wollen	durch
ihr	wollt	durch
sie	wollen	durch

Präteritum
ich	wollte	durch
du	wolltest	durch
er/sie/es	wollte	durch
wir	wollten	durch
ihr	wolltet	durch
sie	wollten	durch

Perfekt
ich	habe	durchgewollt
du	hast	durchgewollt
er/sie/es	hat	durchgewollt
wir	haben	durchgewollt
ihr	habt	durchgewollt
sie	haben	durchgewollt

Plusquamperfekt
ich	hatte	durchgewollt
du	hattest	durchgewollt
er/sie/es	hatte	durchgewollt
wir	hatten	durchgewollt
ihr	hattet	durchgewollt
sie	hatten	durchgewollt

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

■ -wolle: ■ -wolle

■ -schaf, -wolle: ■ -schaf, -wolle

Wolle wickeln: Wolle wickeln

Wolle dekatieren: Wolle dekatieren

weiche Wolle: weiche Wolle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deshalb musste ich ihnen zeigen, dass ich der Chef war und worauf ich hinauswollte.

de.wikipedia.org

Dabei muss der Gesetzgeber diesen Rechtsschutz bei Erlass des Gesetzes gewollt oder mitgewollt haben.

de.wikipedia.org

Doch diese haben das Leben mit den anderen mittlerweile so zu schätzen gelernt, dass sie aus ihren neuen Familien gar nicht mehr wegwollen.

de.wikipedia.org

Man habe damals „weggewollt von den akkordischen, hin zu mehr melodischen Klängen“.

de.wikipedia.org

Über das Ringen um Ideale und Kompromisse, um Engagement und Aufstieg, um Wegwollen und Versöhnung mit seiner Herkunft – lesenswert!

de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch