Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
d'Africa
I. hịn·wei·sen <weist hin, wies hin, hat hingewiesen> VERB mit OBJ/ohne OBJ
jd weist jdn auf etwas Akk hin (aufmerksam machen)
jemanden auf einen Fehler hinweisen
Ich möchte (Sie) darauf hinweisen, dass Sie im Halteverbot stehen.
II. hịn·wei·sen <weist hin, wies hin, hat hingewiesen> VERB ohne OBJ etwas weist auf etwas Akk hin
1.
vermuten lassen
Alle Anzeichen weisen auf einen zeitigen Winter/eine schwere Erkrankung hin.
2.
aufmerksam machen
Das Schild weist auf freie Wohnungen/die Autobahnauffahrt hin.
der Hịn·weis <-es, -e>
1.
Angabe oder Information
jemandem einen Hinweis geben
sachdienliche Hinweise, die zur Ergreifung des Täters führen
Hinweise zur verwendeten Literatur finden Sie am Ende des Buches.
2.
Erklärung
jemandem Hinweise für seine Arbeit geben
Hinweise für die Pflege eines Elektrogerätes
3.
Anzeichen
ein Hinweis auf seine schwierige finanzielle Lage
ein Hinweis auf eine schwere Erkrankung
Präsens
ichweisehin
duweisthin
er/sie/esweisthin
wirweisenhin
ihrweisthin
sieweisenhin
Präteritum
ichwieshin
duwiesesthin
er/sie/eswieshin
wirwiesenhin
ihrwiesthin
siewiesenhin
Perfekt
ichhabehingewiesen
duhasthingewiesen
er/sie/eshathingewiesen
wirhabenhingewiesen
ihrhabthingewiesen
siehabenhingewiesen
Plusquamperfekt
ichhattehingewiesen
duhattesthingewiesen
er/sie/eshattehingewiesen
wirhattenhingewiesen
ihrhattethingewiesen
siehattenhingewiesen
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
jemanden auf einen Fehler hinweisen
jemanden auf einen Fehler hinweisen
(Werbesprache:) mit einem Teaser auf etwas hinweisen
(Werbesprache:) mit einem Teaser auf etwas hinweisen
Nebstbei bemerkt, möchte ich darauf hinweisen, dass ...
Nebstbei bemerkt, möchte ich darauf hinweisen, dass ...
mit großer Penetranz immer wieder auf Fehler hinweisen
mit großer Penetranz immer wieder auf Fehler hinweisen
jd mahnt jdn ab JUR jdn auf ein Fehlverhalten hinweisen
jd mahnt jdn ab JUR jdn auf ein Fehlverhalten hinweisen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dabei können Lücken oder Fehler des Staatenberichts verdeutlicht und auf Defizite hingewiesen werden.
de.wikipedia.org
Das Kraterinnere hat eine höhere Albedo als die umgebende Oberfläche, was auf einen ziemlich jungen Krater hinweist.
de.wikipedia.org
Interessant ist die Beischrift, die auf die Entstehungsgeschichte des Bildes hinweist.
de.wikipedia.org
Zudem sollte auf die Folgen des Landgrabbing hingewiesen werden.
de.wikipedia.org
Die Suchmaschine verwendet an manchen Tagen ein verändertes Logo, um auf einen Gedenktag hinzuweisen.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"hinweisen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Elbisch
Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Persisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Japanisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch
Deutsch
Englisch

"hinweisen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache