Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Beliebtheit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Beliebtheit <-> SUBST

Beliebtheit
حظوة عند الناس [ħuð̵wa ʕinda n-naːs]
Beliebtheit
شعبية [ʃaʕˈbiːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Besondere Beliebtheit wird dem Foto beim weiblichen Publikum nachgesagt.
de.wikipedia.org
Diese Vereinigung erfreute sich über viele Jahre großer Beliebtheit.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass sich die Kritik den Erwartungen der Leser anpasste, da sich der Vorabdruck des Gemeindekindes großer Beliebtheit erfreute.
de.wikipedia.org
Die politischen Gegner des Konsuls befürchteten, dass dieser wegen seiner großen Beliebtheit das Königtum wieder einführen würde.
de.wikipedia.org
Großer Beliebtheit erfreuten sich Bierkrüge mit Couleurbemalung, aber auch andere Formen von Geschirr.
de.wikipedia.org
Maßgeblich hierfür ist die für Mittelmeerländer relativ hohe Beliebtheit von Bier im Land.
de.wikipedia.org
Im 17. Jahrhundert verbreitete sich der Brauch der Patenbriefe im Bürgertum und erreichte um 1750 seine größte Beliebtheit in allen Schichten der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Mit der steigenden Beliebtheit des Lottospiels ging auch der Pachtzins für die Konzession in die Höhe.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit erfreuten sich seine Arbeiten bereits großer Beliebtheit.
de.wikipedia.org
Das zwischen 1210 und 1220 entstandene Werk erfreute sich im Mittelalter enormer Beliebtheit und wurde noch bis in die frühe Neuzeit als Volksbuchfassung rezipiert.
de.wikipedia.org

"Beliebtheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski