Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Masse“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Masse <-, -n> [ˈmasə] SUBST

Masse (Stoff)
مادة [maːdda]
Masse PHYS
كتلة [kutla]
Masse (Menge)
كمية [kaˈmmiːja]
Masse (Menschen-)
حشد [ħaʃd]; حشود pl [ħuˈʃuːd]
die breite Masse
الجماهير [al-dʒamaːˈhiːr] pl

Beispielsätze für Masse

die breite Masse
الجماهير [al-dʒamaːˈhiːr] pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Lebensmittel verwendetes Knochenmark ist die weiche Masse aus dem Inneren von langen Röhrenknochen.
de.wikipedia.org
Bereits zu Zeiten des Kartells war es den Brauereien in gewissem Masse erlaubt, neben ihren eigenen Bieren auch ausländische Spezialitäten zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Die breite Masse der Szene verblieb unbeeindruckt von den Bemühungen um die eigene Szene und gebarte sich betont individualistisch.
de.wikipedia.org
Auf Grund seiner Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt.
de.wikipedia.org
Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von etwa 0,477 astronomischen Einheiten und hat eine Masse von rund 117 Erdmassen oder 0,368 Jupitermassen.
de.wikipedia.org
Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 1,8 Astronomischen Einheiten und hat eine Masse von ca. 286,1 Erdmassen bzw. 0,9 Jupitermassen.
de.wikipedia.org
Das Exterieur des Bürogebäudes verfügt über subtile Details, darunter geätzte Säulen und Aluminiumgitterwerk an den Fenstern, der Verzicht auf ein komplizierteres Designs unterstreicht seine Masse.
de.wikipedia.org
Anhänger der Konvergenztheorie glauben, dass in solchen Fällen nicht die Masse den Rassenhass oder Gewalt erzeugt, sondern, dass die Feindseligkeit längere Zeit in vielen Bewohnern gebrodelt hat.
de.wikipedia.org
Weiterhin postulierte er, dass der einzige Sinn des Glaubens darin bestünde, die überwiegend mittelfreien Massen unterdrücken zu können.
de.wikipedia.org
Gelobt wurde, dass es sich innerhalb des Genres aus der Masse hervorhebt.
de.wikipedia.org

"Masse" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski