Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „ehrenamtlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . ehrenamtlich ADJ (Mitarbeiter)

ehrenamtlich
متطوع [mutaˈt̵ɑwwiʕ]

II . ehrenamtlich ADV

ehrenamtlich
بدون أجر [bi-duːni ʔadʒr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für die ehrenamtliche Tätigkeit besteht nach § 21 ein Rechtsanspruch auf Ersatz von notwendigen Auslagen und Verdienstausfall.
de.wikipedia.org
Eine Berufung zum Schöffen oder die Bestellung (Amtsgericht) zum Betreuer gilt in diesem Zusammenhang nicht als ehrenamtliche Tätigkeit.
de.wikipedia.org
Sie ist ein ehrenamtliches Gremium mit über 150 ordentlichen und korrespondierenden Mitgliedern.
de.wikipedia.org
Die ersten Jahre war er noch ehrenamtlich tätig.
de.wikipedia.org
Die elektrische Versorgung konnte im Jahr 1950 erreicht werden, da sehr viel ehrenamtliche Leistung der Bevölkerung erbracht wurde.
de.wikipedia.org
Über eine begründete Ablehnung entscheidet der Gemeinderat, bei ehrenamtlichen Bürgermeistern die zuständige Rechtsaufsichtsbehörde.
de.wikipedia.org
So zeigt eine Studie am Beispiel von Musikfestivals, dass auch Erwachsene im Rahmen ehrenamtlicher Arbeit informell lernen.
de.wikipedia.org
Das Feuerwehrwesen ist mit kleineren und größeren Wehren ehrenamtlich organisiert.
de.wikipedia.org
Das Vorschlagsrecht liegt bei einer vom Stadtrat berufenen Kommission, bestehend aus Fachjuroren und Mitgliedern des ehrenamtlichen Stadtrats.
de.wikipedia.org
Eine Lern-, Bildung- oder Schülerpatenschaft unterscheidet sich schon dadurch von der Nachhilfe, dass sie ehrenamtlich ist.
de.wikipedia.org

"ehrenamtlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski