Übersetzungen für „harmlos“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

harmlos <-est>

harmlos

uskyldig, ufarlig

harmlos

naiv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das sind kleine Ablenkungen, „Gesellschaft oder Kurzweil oder menschliche Liebenswürdigkeit“, die er für relativ harmlos hält.

de.wikipedia.org

Picornaviren kommen bei einer Vielzahl von Wirbeltieren vor und verursachen sehr unterschiedliche Erkrankungen, z. B. eine harmlose Erkältung, Durchfallerkrankungen, Schleimhautentzündungen oder Infektionen des Zentralnervensystems.

de.wikipedia.org

Schon dort gilt es, scheinbar harmlose Beschimpfungen nicht zu tolerieren.

de.wikipedia.org

Die Art, wie der ziemlich hilflose Mann mit dem unhandlichen Holzscheit herumfuchtelte, war verhältnismäßig harmlos und jedenfalls nach natürlichem, gesundem Empfinden nicht ohne weiteres todeswürdig.

de.wikipedia.org

Somit schien für Grünenthal der Wirkstoff harmlos zu sein.

de.wikipedia.org

Die Onchozerkose schien eine harmlose Filariose zu sein, die ein paar Knoten unter der Haut hervorrief.

de.wikipedia.org

Aber er faßte die Partitur oft viel zu kurz, zu harmlos singspielhaft.

de.wikipedia.org

Sie werden ihm von seinen Klienten zugetragen und beginnen harmlos, doch stösst Maloney im Laufe der Ermittlungen meistens auf eine Leiche.

de.wikipedia.org

Diese Art der Gelbsucht ist, so keine anderen körperlichen Auffälligkeiten zu beobachten sind, harmlos und muss nicht behandelt werden.

de.wikipedia.org

Daher wird sie auch als eher harmlose (blande) Psychose bezeichnet.

de.wikipedia.org