ABGRENZBARKEIT - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Reiz·bar·keit <-> SUBST f kein Pl

Reizbarkeit

irritability no Pl

Be·netz·bar·keit SUBST f kein Pl CHEM, TECH

Benetzbarkeit

wettability

Er·reg·bar·keit <-> SUBST f kein Pl

Erregbarkeit

excitability

I. ab|gren·zen VERB trans

1. abgrenzen (einfrieden):

etw abgrenzen

to enclose sth

etw gegen etw Akk abgrenzen

to close sth off from sth

2. abgrenzen (unterscheiden):

zwei Dinge voneinander abgrenzen

to differentiate between two things

diese Begriffe lassen sich schwer gegeneinander abgrenzen

it is difficult to differentiate between these terms

II. ab|gren·zen VERB refl

sich Akk [gegen jdn/etw] abgrenzen

to distinguish [or distance] oneself [from sb/sth]

Les·bar·keit <-; kein Pl> SUBST f kein Pl

Lesbarkeit

legibility

Präsens

ich	grenze	ab
du	grenzt	ab
er/sie/es	grenzt	ab
wir	grenzen	ab
ihr	grenzt	ab
sie	grenzen	ab

Präteritum

ich	grenzte	ab
du	grenztest	ab
er/sie/es	grenzte	ab
wir	grenzten	ab
ihr	grenztet	ab
sie	grenzten	ab

Perfekt

ich	habe	abgegrenzt
du	hast	abgegrenzt
er/sie/es	hat	abgegrenzt
wir	haben	abgegrenzt
ihr	habt	abgegrenzt
sie	haben	abgegrenzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgegrenzt
du	hattest	abgegrenzt
er/sie/es	hatte	abgegrenzt
wir	hatten	abgegrenzt
ihr	hattet	abgegrenzt
sie	hatten	abgegrenzt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

die Definierbarkeit von Katastrophe und damit einhergehend die Abgrenzbarkeit von anderen Formen gestörter sozialer Ordnung,

www.uni-bielefeld.de

definability of disasters and differentiation vis-à-vis other forms of disrupted social order

www.uni-bielefeld.de

Es ist die gute Abgrenzbarkeit von privaten und geschäftlichen Inhalten, die auf Wunsch zusammen in der gleichen Applikation aufscheinen können.

www.swisscom.ch

What sets the Z10 apart is the excellent separation of private and business content, which can appear in the same application if desired.

www.swisscom.ch