Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Meintest du?
de flagBeerdigung ,
Millenniums-Mutter ,
Mutter ,
ihrer ,
ihre ,
Ihrer ,
ihr ,
Ihre ,
Ihr ,
Mutter-Kind-Pass ,
oder
Mutter-Tochter-Richtlinien

im PONS Wörterbuch

Be·er·di·gung <-, -en> SUBST f

Beerdigung
funeral
Beerdigung
burial

Mut·ter1 <-, Mütter> [ˈmʊtɐ, Pl ˈmʏtɐ] SUBST f

Mutter
mother
Mutter
Brit a. mater scherzh
eine werdende Mutter geh
an expectant mother
Mutter werden
to be having [or expecting] a baby
Mutter werden
to be pregnant

Mut·ter2 <-, -n> [ˈmʊtɐ] SUBST f TECH

Mutter
nut

Mill·en·ni·ums-Mut·ter SUBST f

Millenniums-Mutter
mother having given birth on the first day of the new millennium
sie ist eine Millenniums-Mutter
she gave birth on the first day of the new millennium

Mut·ter-Kind-Pass <-es, -Pässe> SUBST m A

Mutter-Kind-Pass
document held by pregnant women with details of the pregnancy

Mut·ter-Toch·ter-Richt·li·ni·en SUBST Pl HANDEL

Mutter-Tochter-Richtlinien
parent-subsidiary guidelines

ih·rer PRON Pers Gen von sie

1. ihrer Sg geh:

ihrer
her

2. ihrer Pl geh:

ihrer
them
es waren ihrer sechs
there were six of them

sie <Gen ihrer, Dat ihr, Akk sie Gen ihrer, Dat ihnen, Akk sieihrer, ihr, sie> [zi:] PRON Pers, 3. Pers

1. sie < Gen ihrer, Dat ihr, Akk sie> Sg:

sie
she
sie (für Dinge mit femininem Genus)
it
sie (Tier bezeichnend)
it
sie (bei weiblichen Haustieren)
she
sie ist es!
it's her!
ich habe meine Jacke gesucht, konnte sie aber nicht finden
I looked for my jacket but couldn't find it

2. sie < Gen ihrer, Dat ihnen, Akk sie> Pl:

sie
they
sie wollen heiraten
they want to get married

Ih·rer PRON Pers geh Gen von Sie

1. Ihrer Sg:

Ihrer
[of] you

2. Ihrer Pl:

Ihrer
you

Sie3 <-s-> [zi:] SUBST f kein Pl ugs

eine Sie
a female
der Hund ist eine Sie
the dog is female

Sie2 <-s> [zi:] SUBST nt kein Pl

die Anrede mit „Sie“
polite form of address using “Sie”
jdn mit Sie anreden
to address sb in the “Sie” form
zu etw Dat muss man Sie sagen scherzh ugs
sth is so good that it must be treated with respect

Sie1 <Gen Ihrer, Dat Ihnen, Akk Sie> [zi:] PRON Pers, 2. Pers Sg o Pl, mit 3. Pers Pl Verb gebraucht

1. Sie (förmliche Anrede):

Sie
you
könnten Sie mir bitte die Milch reichen?
could you pass me the milk, please?

2. Sie (förmliche Aufforderung):

kommen Sie, ich zeige es Ihnen!
come on, I'll show you!
Sie! was fällt Ihnen ein!
Sir/Madam! what do you think you're doing!

ihr1 <Gen euer, Dat euch, Akk euch> [i:ɐ̯] PRON Pers 2. pers. pl Nom von sie

1. ihr (Anrede an Personen, die man duzt):

ihr seid herzlich willkommen
you're very welcome
ihr Lieben!
my dears!

2. ihr veraltet (Anrede an Einzelperson):

ihr
thou hist

sie <Gen ihrer, Dat ihr, Akk sie Gen ihrer, Dat ihnen, Akk sieihrer, ihr, sie> [zi:] PRON Pers, 3. Pers

1. sie < Gen ihrer, Dat ihr, Akk sie> Sg:

sie
she
sie (für Dinge mit femininem Genus)
it
sie (Tier bezeichnend)
it
sie (bei weiblichen Haustieren)
she
sie ist es!
it's her!
ich habe meine Jacke gesucht, konnte sie aber nicht finden
I looked for my jacket but couldn't find it

2. sie < Gen ihrer, Dat ihnen, Akk sie> Pl:

sie
they
sie wollen heiraten
they want to get married

ihr2 <euer, euch, euch> [i:ɐ̯] PRON Pers

ihr Dat Sg von sie (der Genannten)

ihr
her
ich habe ihr vertraut
I trusted her

sie <Gen ihrer, Dat ihr, Akk sie Gen ihrer, Dat ihnen, Akk sieihrer, ihr, sie> [zi:] PRON Pers, 3. Pers

1. sie < Gen ihrer, Dat ihr, Akk sie> Sg:

sie
she
sie (für Dinge mit femininem Genus)
it
sie (Tier bezeichnend)
it
sie (bei weiblichen Haustieren)
she
sie ist es!
it's her!
ich habe meine Jacke gesucht, konnte sie aber nicht finden
I looked for my jacket but couldn't find it

2. sie < Gen ihrer, Dat ihnen, Akk sie> Pl:

sie
they
sie wollen heiraten
they want to get married

ihr3 <euer, euch, euch> [i:ɐ̯] PRON poss, adjektivisch

1. ihr Sg:

ihr
her
ihr Kleid
her dress
ihr letzter Film
her last film

2. ihr Pl:

ihr
their
Eltern mit ihren Kindern
parents with their children

Ihr [i:ɐ̯] PRON poss, adjektivisch

1. Ihr Sg:

Ihr
your
Ihr Brief hat mich sehr berührt
your letter was very touching

2. Ihr Pl:

Ihr
your
wir freuen uns über Ihr zahlreiches Erscheinen
we are pleased to see so many of you here today

ih·re PRON poss, substantivisch

1. ihre Sg (dieser weiblichen Person):

ihre
her
das ist nicht seine Aufgabe, sondern ihre
that isn't his task, it's hers
der/die/das ihre
hers

2. ihre Pl:

ihre
theirs

Ih·re1 PRON poss, substantivisch, auf Sie bezüglich

1. Ihre Sg:

Ihre
your
der/die/das Ihre
yours
ich bin ganz/stets der Ihre
I am always at your service

2. Ihre Pl:

Ihre
your
der/die/das Ihre
yours

3. Ihre Sg und Pl (Angehörige):

die Ihren
your loved ones

4. Ihre Sg und Pl (Eigentum):

das Ihre
yours
das Ihre (was Ihnen zukommt)
what you deserve
Sie haben alle das Ihre getan
you have all done your bit

Ih·re2 PRON poss, substantivisch, auf sie Sg bezüglich

1. Ihre (Angehörige):

der/[die] Ihre[n]
her loved one[s]
sie dachte immer an die Ihren
she always thought of her family

2. Ihre (Eigentum):

das Ihre
hers

3. Ihre (was ihr zukommt):

das Ihre besteht darin, sich um die Korrespondenz zu kümmern
its her job to deal with the correspondence

Ih·re3 PRON poss, substantivisch, auf sie Pl bezüglich

1. Ihre (Angehörige):

der/[die] Ihre[n]
their loved ones

2. Ihre (Eigentum):

das Ihre
their things

3. Ihre (was ihnen zukommt):

nun müssen die Mitarbeiter das Ihre tun
now the workers have to do their bit
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Anna , wegen Mordes an ihrem brutalen Ehemann zu Gefängnis verurteilt , erhält kurzzeitigen Hafturlaub , um an der Beerdigung ihrer Mutter in Seattle teilzunehmen .
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Anna, sentenced to prison for murdering her brutal husband, is granted a brief leave of absence to attend her mother ’ s funeral in Seattle.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Idit Cebula wird anwesend sein , die Regisseurin von „ Where We Grew Up “ : einem Film über drei jüdische Geschwister , die nach Jahren der Trennung bei der Beerdigung ihrer Mutter in Paris wieder aufeinander treffen .
www.goethe.de
[...]
Also in attendance will be Idit Cebula, director of “Where We Grew Up,” about three Jewish siblings who reconnect, after years of separation, at a Paris funeral for their mother.
www.goethe.de
[...]
Bei der Beerdigung von Campino ' s Mutter .
dietotenhosen.de
[...]
At Campino s mother s funeral
dietotenhosen.de

Durchsuche das Wörterbuch