Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Oberster
Convertible roof
Meintest du?
Cabrio ,
Cabriolet ,
Faltdach ,
Hausdach ,
oder
Überdach

im PONS Wörterbuch

Ca·bri·o·let <-[s], -s> [kabrioˈle:] SUBST nt AUTO

Cabriolet
convertible
Cabriolet
cabriolet

Ca·brio <-[s], -s> [ˈka:brio] SUBST nt AUTO

Cabrio (kurz für Cabriolet)
convertible
Cabrio (kurz für Cabriolet)
cabriolet

Falt·dach <-(e)s, -dächer> SUBST nt

Faltdach (Verdeck)
convertible top
Faltdach (Verdeck)
soft top
Faltdach (textiles Schiebedach)
sun roof top

Haus·dach <-(e)s, -dächer> SUBST nt

Hausdach
roof

Überdach SUBST nt Brit

Überdach
flysheet

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Der Unternehmensbereich Roof & Components ist für die operative Steuerung des Dach- und Cabriodach-Geschäfts zuständig.
www.webasto-group.com
[...]
The division Roof & Components has sole responsibility for the operational control of the roof and convertible roof business.
www.webasto-group.com
[...]
Dank unserer kombinierten, hoch spezialisierten Entwicklungs- und Produktionsexpertise können unsere Kunden aus dem wohl breitesten Produktportfolio der Branche für Cabriodach-Systeme auswählen.
[...]
www.webasto-group.com
[...]
Thanks to our combined, highly specialised development and production expertise, our customers can choose from probably the widest product portfolio for convertible roof systems in the industry.
[...]
www.webasto-group.com
[...]
Die Kernkompetenzen des Unternehmens umfassen die Entwicklung, Produktion und den Vertrieb kompletter Dach- und Cabriodach-Systeme sowie Heiz-, Kühl- und Lüftungs-Systeme für Pkw, Nutz- und Spezialfahrzeuge, Reisemobile sowie Boote.
[...]
www.webasto-group.com
[...]
The company´s core competencies encompass the development, production and sales of complete roof and convertible systems as well as heating, cooling and ventilation systems for passenger cars, commercial and special vehicles, recreational vehicles and boats.
[...]
www.webasto-group.com

Durchsuche das Wörterbuch