Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Beispiel für eine Designcode-Rubrik mit Subkategorien und Detail-Codes :

Die Designcode-Rubrik "Menschen" hat sieben Subkategorien:

www.advision-digital.de

Examples of a design code category with subcategories and detail codes :

The design code category "people" has seven subcategories:

www.advision-digital.de

Patrimony Contemporaine Taschenuhr

Dieser neue Zeitmesser überträgt den klaren Designcode der Linie auf das stattlichere Format der Taschenuhr.

In der neuen Dimension von 43 Millimetern Durchmesser kommt das charakteristische Erscheinungsbild sogar besonders gut zur Geltung.

www.wempe.de

Patrimony Contemporaine Pocket-Watch

This new timepiece transfers the clear styling of this line to the stately format of a pocket-watch.

The new diameter of 43 millimetres enables the case to fully do justice to the characteristic appearance.

www.wempe.de

Beispiel für eine Designcode-Rubrik mit Subkategorien und Detail-Codes :

Die Designcode-Rubrik " Menschen " hat sieben Subkategorien:

www.advision-digital.de

Examples of a design code category with subcategories and detail codes :

The design code category " people " has seven subcategories:

www.advision-digital.de

Allein in dieser Rubrik werden insgesamt 126 Detailcodes erfasst.

Beispiel für die Subkategorie "in Uniform" in der Designcode-Rubrik "Menschen":

www.advision-digital.de

This category alone includes a total of 126 detail codes.

Example of the subcategory "in uniform" in the design code category "People":

www.advision-digital.de

Designcode

Der Designcode enthält inhaltliche Anforderungen und erweitert die Basisfakten von Kampagnenmotiven um interessante Details.

Der Designcode umfasst 14 Rubriken, rund 100 Subkategorien und etwa 700 Detailcodes.

www.advision-digital.de

Designcode

The design code contains important textual requirements and completes the hard facts of campaign motifs with useful details.

Overall, the design code includes 14 categories, about 100 subcategories and around 700 detail codes.

www.advision-digital.de

Anhand der Designcodes lassen sich Motive nach unterschiedlichsten Motivattributen selektieren.

Der Designcode-Bereich umfasst insgesamt über 1.000 verschiedene Codes.

Anhand der Designcodes ist es möglich, eine Übersicht über alle erfassten Werbemotive mit ADC-Auszeichnung ( nach Gold, Silber und Bronze sortiert ) zu erhalten.

www.advision-digital.de

Design codes enable you to select motifs according to different motif attributes.

There are more than 1,000 different design codes.

The design codes enable you to receive an overview of all collected ad motifs with ADC awards ( graded in gold, silver and bronze ).

www.advision-digital.de

Diese Infos zur Erfassungssystematik sind in den Detailbeschreibungen der jeweiligen Mediengattung - Publikumszeitschriften, Fachzeitschriften, Tageszeitungen, Fernsehen, Plakat / Out-of-Home, Kino, Internet - verfügbar.

Die meisten Werbemotive werden zusätzlich zum Produktcode mit einem Designcode erfasst.

Der Designcode enthält wichtige inhaltliche Anforderungen und vervollständigt die harten Fakten.

www.advision-digital.de

This information on data collection systematics is available in the detailed descriptions of the corresponding media genre - general magazines, trade and commercial magazines, posters / out-of-home, cinema, Internet.

Most ad motifs are captured with a design code in addition to the product code.

The design code contains important textual requirements and completes the hard facts

www.advision-digital.de

Texturen / Typographie

Beispiel für eine Designcode-Rubrik mit Subkategorien und Detail-Codes:

Die Designcode-Rubrik " Menschen " hat sieben Subkategorien:

www.advision-digital.de

Textures / Typography

Examples of a design code category with subcategories and detail codes:

The design code category " people " has seven subcategories:

www.advision-digital.de

Werbemaßnahmen werden dabei Subkategorien und Codes zugeordnet, die inhaltliche Selektionen ermöglichen.

Insgesamt umfasst der Designcode 14 Rubriken, rund 100 Subkategorien und etwa 700 Detailcodes.

www.advision-digital.de

This includes the marking of advertising material that has been rewarded a sought-after web award ( e.g. the ADC Award, Cannes Lions or Clio Award ) Advertising measures are assigned subcategories and codes that enable you to select them according to their content.

Overall, the design code includes 14 categories, about 100 subcategories and around 700 detail codes.

www.advision-digital.de

Eine große Auswahl der Werbemotive wird neben dem Produktcode mit weiteren relevanten Daten zu gestalterischen und formatbezogenen Aspekten versehen.

Diese Daten werden im so genannten Designcode gebündelt.Der Designcode enthält wichtige inhaltliche Anforderungen und ergänzt die harten Fakten von Kampagnenmotiven um wissenswerte Details.

Dazu gehört die Kennzeichnung von Werbemitteln, die mit einem begehrten Werbe-Award ( beispielsweise ADC-Award, Cannes Lions oder Clio-Award ) ausgezeichnet wurden.

www.advision-digital.de

A great number of ad motifs are given more relevant data on artistic and format-related aspects in addition to the product code.

This data is put together in the so-called design code that contains important textual requirements and adds useful details to the hard facts of campaign motifs.

This includes the marking of advertising material that has been rewarded a sought-after web award ( e.g. the ADC Award, Cannes Lions or Clio Award ) Advertising measures are assigned subcategories and codes that enable you to select them according to their content.

www.advision-digital.de

Die meisten Werbemotive werden zusätzlich zum Produktcode mit einem Designcode erfasst.

Der Designcode enthält wichtige inhaltliche Anforderungen und vervollständigt die harten Fakten.

Als Telefonnummer verwenden

www.advision-digital.de

Most ad motifs are captured with a design code in addition to the product code.

The design code contains important textual requirements and completes the hard facts

Als Telefonnummer verwenden

www.advision-digital.de

Anhand des Designcodes können erweiterte, sehr spezielle Selektionen durchgeführt werden.

Es ist etwa möglich, alle Werbemotive zu selektieren, die den Produktcode "Automobile/KFZ - Auto/PKW - Neuwagen" und den Designcode "Transport - Automobile im Einsatz - In Kolonne" enthalten.

www.advision-digital.de

The design codes enable you to make enhanced and very specific selections.

You can, for instance, select all ad motifs that contain the product code "automobile/cars - car/automobile - new car" and the design code "transport - automobiles in action - in a line" .

www.advision-digital.de

Erfassung von Credits zu ausgewählten Werbemotiven

Alle von AdVision erfassten Werbemotive werden mit Produktcodes erfasst.Viele davon auch mit Designcode.

Eine Auswahl der erfassten Motive wird überdies mit weiteren verfügbaren Informationen verfeinert.

www.advision-digital.de

Gathering credits for selected ad motifs

Product codes are assigned to all ad motifs collected by AdVision, many of which also receive a design code.

A selection of these collected motifs is then assigned even more information.

www.advision-digital.de

Pur und geradlinig präsentiert sich Audis Designikone, der TT Roadster.

In der zweiten Generation wurde der zeitlose Designcode des legendären Vorgängers weiter geschärft.

www.volkswagenag.com

Pure and straightforward is Audi ’ s design icon, the TT Roadster.

In its second generation, this timeless design code of the legendary predecessor has been further honed.

www.volkswagenag.com

Der Designcode enthält inhaltliche Anforderungen und erweitert die Basisfakten von Kampagnenmotiven um interessante Details.

Der Designcode umfasst 14 Rubriken, rund 100 Subkategorien und etwa 700 Detailcodes.

Anhand des Designcodes können erweiterte, sehr spezielle Selektionen durchgeführt werden.

www.advision-digital.de

The design code contains important textual requirements and completes the hard facts of campaign motifs with useful details.

Overall, the design code includes 14 categories, about 100 subcategories and around 700 detail codes.

The design codes enable you to make enhanced and very specific selections.

www.advision-digital.de

Die Services von AdVision digital können Pitchsituationen entscheidend verbessern.

Ein Alleinstellungsmerkmal von AdVision ist die Erfassung der Werbemotive mit einem umfangreichen Designcode und zusätzlichen Credits wie zum Beispiel Regisseur, Produktionsfirma oder Kameramann.

Anhand der Designcodes lassen sich Motive nach unterschiedlichsten Motivattributen selektieren.

www.advision-digital.de

An ad that aired on TV for the first time on Sunday evening is available in the GWA-AdZyklopaedie by on Monday morning.

An ad that aired on TV for the first time on Sunday evening is available in the GWA-AdZyklopaedie by on Monday morning design codes and additional credits such as director, producing company or cameraman.

Design codes enable you to select motifs according to different motif attributes.

www.advision-digital.de


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文