Deutsch
Englisch
Kühl·flüs·sig·keit <-, -en> SUBST f
- Kühlflüssigkeit
-
Englisch
Deutsch
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Keine Beispielsätze verfügbar
Versuche es mit einem anderen Eintrag.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Moderne Viertaktmotoren werden bis auf wenige Ausnahmen flüssigkeitsgekühlt, wobei in der Regel ein Gemisch aus Wasser und einem Frost- und Korrosionsschutzmittel als Kühlflüssigkeit dient.
de.wikipedia.org Eine Pumpe versorgt den Motor permanent mit 2,5 Liter Kühlflüssigkeit.
de.wikipedia.org Bauartbedingt verwendeten einige dieser Pumpen das durchgepumpte Löschwasser anstelle von Kühlflüssigkeit zur Kühlung, und deswegen wurden einige durch Überhitzung beschädigt, weil das Kühlwasser einfror.
de.wikipedia.org Für eine effektive Wärmeübertragung aus jeder Zelle wurde Kühlflüssigkeit durch den Satz gepumpt.
de.wikipedia.org Für eine effiziente Wärmeübertragung wird Kühlflüssigkeit durch den Satz gepumpt.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.wind-energy-market.com Ebenso können bestimmte Anlagenzustände (z.B. Druck, Temperatur, Konzentration etc.) simuliert werden um die Eignung der Wärmeträger- und Kühlflüssigkeit Antifrogen sicherzustellen.
[...][...]
Certain installation conditions (e.g. pressure, temperature, concentration, etc.) can also be simulated to ensure the suitability of the Antifrogen heat transfer fluid and coolant.
[...][...]
sct-germany.de Es ist widerstandsfähig gegen die Einwirkung von Schmiermitteln, Kühlflüssigkeit, Benzin, Kerosin, Wasser, Säurelösungen und Alkalien.
[...][...]
It is resistant to the influence of lubricants, coolants, petrol, kerosene, water, acid solutions and alkalis.
[...][...]
sct-germany.de Es ist widerstandsfähig gegen die Einwirkung von Schmiermitteln, Kühlflüssigkeit und Wasser.
[...][...]
It is resistant to the influence of lubricants, coolants and water.
[...][...]
www.volkswagenag.com Für ihre Leistung und Lebensdauer spielt die Anordnung der Zellen eine ähnlich große Rolle wie die Klimatisierung, die mit Luft oder Kühlflüssigkeit erfolgen kann.
[...][...]
As far as its performance and lifetime are concerned, the arrangement of the cells plays a similarly important role as the cooling system, which can use either air or coolant.
[...][...]
www.ewm-group.com wenn die jeweiligen EWM Produkte nicht mit original EWM Zubehör (wie z.B. Zwischenschlauchpaket, Fernsteller, Verbindungskabel, Kühlflüssigkeit, etc.) und/oder original EWM Ersatz- und Verschleißteilen betrieben werden.
[...][...]
If the EWM products have not been operated using original EWM accessories (e.g. intermediate hose package, remote control, connection cable, coolant, etc.) and/or original EWM replacement and spare parts.
[...]Durchsuche das Wörterbuch
- Kühlbox
- Kuhle
- Kühle
- kühlen
- kühlend
- Kühlflüssigkeit
- Kühlgut
- Kühlhaus
- Kühlhauseffekt
- Kühlkreislauf
- Kühlmittel