Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rechtschreibreform“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Recht·schreib·re·form SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

2. Einbauteil eines Wechselschlosses.

Formen und Farben haben sich während dieser Zeit vielfach verändert, im Zuge der Rechtschreibreform sogar die Schreibweise (früher: Rolladen).

2.

de.mimi.hu

Installation part of an exchange castle.

Shapes and colors have changed many times during this period, in the course of spelling reform, even the spelling (formerly shutters).

2.

de.mimi.hu

20. Oktober 2009

Kommentiere Große Rechtschreibreform im WWW:

kau-boys.de

October 20, 2009

Comment on Big spelling reform in the WWW:

kau-boys.de

Große Rechtschreibreform im WWW:

HTML 5 heißt jetzt HTML5 | Kau-Boys

kau-boys.de

Big spelling reform in the WWW:

HTML 5 is now HTML5 | Kau-Boys

kau-boys.de

Reform :

Regeln zu den Änderungen, durch die es nach der Rechtschreibreform zu Neuschreibungen kommt, mit umfassenden Listen der davon betroffenen Wörter;

Wörterbuch: eine Beschreibung des canoonet-Wörterbuchs der deutschen Rechtschreibung;

canoo.net

Checker ( in German only ) : a spelling tool that checks if the input text is written according to the reformed spelling and lists all words contained in the text that are affected by the reform ;

Reform ( in German only ): rules that explain the changes introduced by the spelling reform and extensive lists of words that are affected by these changes;

Dictionary: a description of the canoonet German Spelling Dictionary;

canoo.net

Für den Großteil der Einträge wurde die Aussprache in Form von Sprachaufnahmen ergänzt.

Es wurden außerdem alle im Zuge der Rechtschreibreform entstandenen Varianten aufgenommen.

Das etymologische Wörterbuch des DWDS basiert auf der Digitalisierung des zweibändigen „Etymologischen Wörterbuchs des Deutschen“ von Wolfgang Pfeifer.

de.clarin.eu

Audio files of their pronunciations have been provided for the majority of these headwords.

In addition, all spelling variants - most of which are a result of the latest spelling reform - have been integrated.

The etymological dictionary is based on the digitized version of the two-volume „Etymologisches Wörterbuch des Deutschen“, edited by Wolfgang Pfeifer.

de.clarin.eu

s brother

Ronnys Bruder und Ronny s Bruder ( seit der Rechtschreibreform nur bei Eigennamen möglich )

www.englisch-hilfen.de

s brother

Ronnys Bruder and Ronny s Bruder ( since spelling reform )

www.englisch-hilfen.de

Das war selbst einigen Muttersprachlern zu viel.

Sie forderten eine Rechtschreibreform, um die englische Aussprache zu erleichtern.

Um zu zeigen, wie absurd die Aussprache im Englischen teilweise ist, schrieben sie GHOTI auf einen Zettel und gaben dem verwunderten Leser folgende Anweisung:

www.ego4u.com

That was even too much for some native speakers.

They wanted a spelling reform to get rid of the irregularities in spelling and pronouncing.

To underline how ridiculous English spelling can be, they wrote GHOTI on a piece of paper and gave the following instructions to the reader:

www.ego4u.com

Lernen deutsche Kinder nun Falschschreiben ?

Hat man hierzulande nach den vielen Rechtschreibreformen die Flinte ins Korn geworfen und eine anarchische, orale Schreibweise eingeführt?

Lesenlernen für Erwachsene

www.goethe.de

Is this simply teaching German children to spell incorrectly ?

After all the many spelling reforms in Germany, have we simply thrown in the towel and decided to introduce an anarchic, oral style of writing?

Lessons in reading for adults

www.goethe.de

Die deutsche Rechtschreibung Wir korrigieren nach der amtlichen Regelung der deutschen Rechtschreibung, wie sie der Duden, Band 1, 24. Auflage, dokumentiert.

Lesen Sie dazu auch unseren Text zur Rechtschreibreform.

www.anne-fries.de

German spelling rules We correct German texts according to the official German spelling rules as laid out in Duden volume 1, 25th edition.

Please also see our article on the German spelling reform.

www.anne-fries.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Rechtschreibreform" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文