Meintest du?
Schiff(s)·bau·er(in) <-s, -> SUBST m(f)
- Schiff(s)bauer(in)
- shipwright
- Schiff(s)bauer(in)
- shipbuilder
Schiffs·eig·ner(in) <-s, -> SUBST m(f) geh
- Schiffseigner(in)
- shipowner
Schiffs·mak·ler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) HANDEL
- Schiffsmakler(in)
- shipbroker
Schiffs·füh·rer(in) SUBST m(f) NAUT
- Schiffsführer(in)
- skipper
Schiffs·aus·rüs·ter SUBST m
1. Schiffsausrüster (Reeder):
- Schiffsausrüster
- shipowner
2. Schiffsausrüster (jd, der ein Schiff versorgt):
- Schiffsausrüster
- [ship['s]] chandler
Schiffs·la·dung <-, -en> SUBST f
- Schiffsladung
- [ship's] cargo
- Schiffsladung
- shipload
- die Schiffsladung deklarieren
- to enter a cargo
Schiffs·hy·po·thek <-, -en> SUBST f JUR
- Schiffshypothek
- mortgage of a vessel
Schiffs·ka·bi·ne SUBST f
- Schiffskabine
- [ship's] cabin
Schiffs·kü·che <-, -n> SUBST f
- Schiffsküche
- galley
Schiffs·jun·ge <-n, -n> SUBST m
- Schiffsjunge
- ship['s] boy
Schiffspfandbrief SUBST m INV-FIN
- Schiffspfandbrief
- ship mortgage
Schiffshypothek SUBST f INV-FIN
- Schiffshypothek
- ship mortgage
Schiffsfinanzierung SUBST f INV-FIN
- Schiffsfinanzierung
- ship finance
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Offenbar hatten der Schiffseigner und der ehemalige Kapitän eine absichtliche Versenkung geplant, um die Versicherungssumme zu erhalten.
de.wikipedia.org Die im Jahre 1905 gegründete Organisation fungiert als unabhängiger Zusammenschluss von Schiffseignern, Reedereien, Schiffsmaklern, Schifffahrtsagenturen und zahlreichen anderen Schifffahrtsbeteiligten.
de.wikipedia.org Im Zuge der Diskussion um die Umweltverschmutzung in Innenstädten ist dies ein wichtiger Beitrag der Schiffseigner.
de.wikipedia.org So wurde das Foyer ins Herz der Yacht gesetzt, um Schiffseigner, Gäste und Besatzung aufzuteilen.
de.wikipedia.org Die Bundesregierung nahm mit dem Schiffseigner Kontakt auf, der sich Regierungsstellen zufolge sehr kooperationsbereit gezeigt hatte.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.genua.de Fernwartung auf hoher See für Schiffsdiesel
[...][...]
Remote maintenance for marine diesel engines at sea
[...][...]
www.buschjost.de Vom Nutzfahrzeug zum Schiffsdiesel:
[...][...]
From commercial vehicles to marine diesels:
[...][...]
www.showcaves.com Der Bunker besitzt einen Brunnen, Wassertanks und vier Schiffsdiesel mit Generatoren zur Stromversorgung.
[...][...]
The bunker is equipped with its own well, water tanks and four diesel generators for electricity.
[...]