Deutsch
Englisch
spi·cken [ˈʃpɪkn̩] VERB trans
1. spicken GASTRO:
- etw [mit etw Dat] spicken
- to lard sth [with sth]
- einen Braten mit Knoblauchzehen spicken
- to insert garlic cloves into a roast
2. spicken ugs (durchsetzen):
- etw mit etw Dat spicken
- to lard sth with sth
- gespickt
- larded
3. spicken ugs (abschreiben):
- spicken
- to crib ugs
Englisch
Deutsch
- to lard sth
- etw spicken a. übtr
- her speech was larded with literary quotations übtr
- ihre Rede war mit literarischen Zitaten gespickt
- crib
- spicken sl regional
- à la mode
- gespickt und geschmort
- to be peppered with sth speech, comments
- mit etw Dat gespickt sein
- SCHULE, UNIV he got bust ed cheating
- er wurde beim Spicken erwischt ugs
Kalbsfilet gespickt SUBST nt GASTRO
- Kalbsfilet gespickt
- larded fillet of veal
| ich | spicke |
|---|---|
| du | spickst |
| er/sie/es | spickt |
| wir | spicken |
| ihr | spickt |
| sie | spicken |
| ich | spickte |
|---|---|
| du | spicktest |
| er/sie/es | spickte |
| wir | spickten |
| ihr | spicktet |
| sie | spickten |
| ich | habe | gespickt |
|---|---|---|
| du | hast | gespickt |
| er/sie/es | hat | gespickt |
| wir | haben | gespickt |
| ihr | habt | gespickt |
| sie | haben | gespickt |
| ich | hatte | gespickt |
|---|---|---|
| du | hattest | gespickt |
| er/sie/es | hatte | gespickt |
| wir | hatten | gespickt |
| ihr | hattet | gespickt |
| sie | hatten | gespickt |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.c64-wiki.de Rick Dangerous ist ein Jump ' n ' Run-Spiel, bei dem man mit Rick durch vier Level mit insgesamt 80 Räumen, die mit unzähligen ( 74 ) verschiedenen Fallen und Gegnern gespickt sind, gelangen muss.
[...]
Rick Dangerous is a Jump ' n ' Run game, where you need to get Rick through four levels with altogether 80 rooms, that are larded with numerous ( 74 ) different traps and enemies.