Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
taide
handcrafted
Meintest du?
handgearbeitet ,
endverarbeiten ,
unverarbeitet ,
oder
verarbeitet

im PONS Wörterbuch

hand·ge·ar·bei·tet ADJ

handgearbeitet
handmade

un·ver·ar·bei·tet [ˈʊnfɛɐ̯ʔarbaitət] ADJ

1. unverarbeitet (naturbelassen):

unverarbeitet Material
raw

2. unverarbeitet PSYCHO:

unverarbeitet Erlebnis, Eindruck
undigested

end·ver·ar·bei·ten* VERB trans

etw endverarbeiten
to finish sth [off]

ver·ar·bei·tet ADJ WIRTSCH

verarbeitet
finished
gut/schlampig/schlecht verarbeitet
well/sloppily/badly finished [or crafted]

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Die Produkte werden handverarbeitet durch Häkeln, Stricken, Weben, Köppeln und Filzen.
[...]
www.kr-kralovehradecky.cz
[...]
Products are made by hand knitting, crocheting, weaving, felting and bobbining.
[...]
www.kr-kralovehradecky.cz
[...]
Schafe, aus deren Wolle die Erzeugnisse Frau Wondráčková gefertigt werden, grasen auf den Wiesen in Malá Úpa, die Wolle wird handverarbeitet und auch weiter geht es ausschließlich um Handarbeit.
[...]
www.kr-kralovehradecky.cz
[...]
The sheep whose wool is used for products of Mrs. Wondráčková graze on the meadows of Malá Úpa, the wool is processed by hand and even the further processing is entirely manual.
[...]
www.kr-kralovehradecky.cz

Durchsuche das Wörterbuch