Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

herbeiziehen
to invoke

im PONS Wörterbuch

etw an den Haaren herbeiziehen ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Einige Details meiner Biographie und Spiritualität sind für Außenstehende schwer nachvollziehbar und könnten den Eindruck einer gestörten Persönlichkeit suggerieren (insbesondere meine " innere Natur " als Anderer) - allerdings werden hier ausschließlich Sachverhalte auch öffentlich erwähnt, bei denen ich mindestens drei unterschiedliche Quellen der Verifikation herbeiziehen kann.
www.kondor.de
[...]
My spirituality is in some parts difficult to understand for outsiders - but nevertheless I neither would utter nor write things not being tested and verified by at least three different independent sources of information.
[...]
Wir finden das Ganze etwas an den Haaren herbeigezogen, und keiner der beiden Stränge wird befriedigend aufgelöst.
www.s143297827.online.de
[...]
We thought the whole thing a little contrived emotionally, and neither plotline is resolved satisfactorily.
[...]
In Bezug auf die optimale Diversifikation werden Titelkorrelationen ebenso herbeigezogen wie qualitative Aspekte, etwa Diversifikation des Portfolios über verschiedene Sub-Themen oder im Gesundheitssektor etwa Diversifikation über Biotech-Unternehmen mit Produkten in unterschiedlichen klinischen Phasen.
[...]
www.bellevue.ch
[...]
To ensure optimal diversification, the correlations of stocks are addressed as are qualitative aspects such as portfolio diversification by including appropriate sub-themes or, in the healthcare sector, for example, by investing in biotech companies whose pipeline products are in different phases of clinical development.
[...]

"herbeiziehen" auf weiteren Sprachen nachschlagen