Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „herbeiziehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

etw an den Haaren herbeiziehen ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bisherige Lebenslinie des Autors Zuerst möchte ich betonen, mental stabil zu sein und keinerlei psychische Erkrankungen zu besitzen.

Einige Details meiner Biographie und Spiritualität sind für Außenstehende schwer nachvollziehbar und könnten den Eindruck einer gestörten Persönlichkeit suggerieren (insbesondere meine " innere Natur " als Anderer) - allerdings werden hier ausschließlich Sachverhalte auch öffentlich erwähnt, bei denen ich mindestens drei unterschiedliche Quellen der Verifikation herbeiziehen kann.

www.kondor.de

I am not insane, deluded or otherwise mental instable.

My spirituality is in some parts difficult to understand for outsiders - but nevertheless I neither would utter nor write things not being tested and verified by at least three different independent sources of information.

www.kondor.de

Paris erzählt seiner kleinen Tochter eine Trostgeschichte und entdeckt dabei, daß er einen Schuldkomplex hat.

Wir finden das Ganze etwas an den Haaren herbeigezogen, und keiner der beiden Stränge wird befriedigend aufgelöst.

www.s143297827.online.de

Paris tells his daughter a comfort story and discovers some issues he needs to deal with.

We thought the whole thing a little contrived emotionally, and neither plotline is resolved satisfactorily.

www.s143297827.online.de

Titelspezifische Risiken sollen mit dem Renditepotenzial korrespondieren, überdimensionale Risiken in Einzeltiteln oder Sektoren werden austariert.

In Bezug auf die optimale Diversifikation werden Titelkorrelationen ebenso herbeigezogen wie qualitative Aspekte, etwa Diversifikation des Portfolios über verschiedene Sub-Themen oder im Gesundheitssektor etwa Diversifikation über Biotech-Unternehmen mit Produkten in unterschiedlichen klinischen Phasen.

Risikomanagement

www.bellevue.ch

inordinate risks associated with individual stocks or sectors will be compensated for.

To ensure optimal diversification, the correlations of stocks are addressed as are qualitative aspects such as portfolio diversification by including appropriate sub-themes or, in the healthcare sector, for example, by investing in biotech companies whose pipeline products are in different phases of clinical development.

Risk Management

www.bellevue.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"herbeiziehen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文