Deutsch » Englisch

ho·he, ho·her, ho·hes [ˈho:ə, -ɐ, -əs] ADJ

hohe → hoch

Siehe auch: hoch

I . hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] ADJ

Wendungen:

jdm zu hoch sein ugs

II . hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] ADV <höher, am höchsten>

6. hoch MATH (Bezeichnung der Potenz):

2 hoch 2
2 hoch 4
2 to the power of 4 fachspr
x hoch 3
x to the power of 3 fachspr
x hoch 3
x cubed fachspr

I . ·her [ˈhø:ɐ] ADJ Komp v. hoch

4. höher (der Qualität nach bedeutender):

II . ·her [ˈhø:ɐ] ADV Komp v. hoch

1. höher (weiter nach oben):

2. höher (mit gesteigertem Wert):

Siehe auch: hoch , hoch

hoch ADJ RECHW

Fachwortschatz

I . hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] ADJ

Wendungen:

jdm zu hoch sein ugs

II . hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] ADV <höher, am höchsten>

6. hoch MATH (Bezeichnung der Potenz):

2 hoch 2
2 hoch 4
2 to the power of 4 fachspr
x hoch 3
x to the power of 3 fachspr
x hoch 3
x cubed fachspr

·he <-, -n> [ˈhø:hə] SUBST f

I . hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] ADJ

Wendungen:

jdm zu hoch sein ugs

II . hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] ADV <höher, am höchsten>

6. hoch MATH (Bezeichnung der Potenz):

2 hoch 2
2 hoch 4
2 to the power of 4 fachspr
x hoch 3
x to the power of 3 fachspr
x hoch 3
x cubed fachspr

Hoch2 <-s, -s> [ho:x] SUBST nt METEO

hoch ADJ RECHW

Fachwortschatz

Ho·he Tat·ra <-n -> [ˈtatra] SUBST f

lichte Höhe

Fachwortschatz

Allzeit-Hoch SUBST nt FINMKT

Fachwortschatz

hoch verschuldet phrase INV-FIN

Fachwortschatz

unverhältnismäßig hohe Kosten phrase INV-FIN

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

reisenthel - reisenthel - toiletbag xl - Culinaris

reisenthel - toiletbag xl - Die toiletbag XL ist größer, höher und noch vielseitiger – selbst Haarspraydosen passen hinein.

reisenthel, Kosmetiktasche, Waschtasche, toiletbag xl, toiletbag, culinaris

www.culinaris.eu

reisenthel - toiletbag xl - Cookfunky

reisenthel - toiletbag xl - The toiletbag XL is bigger, taller and now more versatile – you can even keep your hairspray in it.

reisenthel, toiletbag, toiletbag xl, culinaris

www.culinaris.eu

reisenthel - toiletbag XL - Culinaris

reisenthel - toiletbag XL - ist größer, höher und noch vielseitiger – selbst Haarspraydosen passen hinein.

reisenthel, toiletbag XL, Kosmetiktasche, Kosmetiketui, Kulturbeutel, Kulturtasche, Reisekosmetik, Waschtasche, Reise, lifestyle

www.culinaris.eu

reisenthel - toiletbag XL - Cookfunky

reisenthel - toiletbag XL - Is bigger, taller and now more versatile – you can even keep your hairspray in it.

reisenthel, toiletbag XL, toiletry bag, cosmetic bag, Travel, travelbag, travelingbag, travel bag

www.culinaris.eu

Der Neue Dom ragt aus dem Häusermeer von Linz.

Zur Bauzeit durfte kein Gebäude in der gesamten Donau-Monarchie höher sein als der Wiener Stephansdom.

Die LinzerInnen umgingen dies, indem sie den Turm des Doms mit 135 Metern zwar einen ganzen Meter niedriger bauten, dafür aber ein deutlich höheres Kreuz anbrachten.

linz.at

The New Cathedral towers above the sea of houses in Linz.

At the time it was built, no building in the whole Danube Monarchy was supposed to be taller than St. Stephen’s Cathedral in Vienna.

This rule was circumvented in Linz as the steeple of the cathedral is 135 meters high, a whole meter lower than St. Stephen’s Cathedral, but it has a much higher cross on top.

linz.at

César Manrique hatte einen sehr großen Einfluss auf die Inselregierung, die ihm freie Hand ließ, um alles zu tun, was er wollte.

Nach seinen autokratischen ästhetischen Richtlinien sollte kein Gebäude – bis auf Kirchtürme – höher sein als eine Palme.

(Der einzige „Wolkenkratzer“ auf der Insel ist ein Hotelgebäude in Arrecife, aber dieses wurde zu der Zeit erbaut, als er nicht auf der Insel war.)

www.spain-lanzarote.com

César Manrique had an enormous influence on the regional council who gave him free hand to do whatever he wanted.

According to his autocratic aesthetic guidelines, no building – except church towers – should be taller than a palm tree.

(The only ‘skyscraper’ on the island is one hotel structure in Arrecife but this was built during his absence from the island).

www.spain-lanzarote.com

reisenthel - toiletbag xl

Die toiletbag XL ist größer, höher und noch vielseitiger – selbst Haarspraydosen passen hinein.

So bleiben auch auf einer langen Reise in Sachen Schönheit und Frische keine Wünsche offen.

www.culinaris.eu

reisenthel - toiletbag

The toiletbag XL is bigger, taller and now more versatile – you can even keep your hairspray in it.

No matter how long or far the journey, it can hold everything to keep you fresh and beautiful.

www.culinaris.eu

Rozhledna na Cvilíně

Der steinerne Aussichtsturm auf der Anhöhe Cvilín in Krnov ist im Gegensatz zum Velký Roudný um neun Meter höher und auch um einiges älter.

Er wurde am 11. Juni 1903 feierlich eröffnet und nach dem reichen Mäzenen Liechtenstein benannt.

www.jeseniky-rodina.cz

Rozhledna na Cvilíně

Compated to Velký Roudný, the stone Cvilín observation tower in Krnov is nine meters taller (29) and a bit older.

It was opened on 11 June 1903 and named after its wealthy patron, the Lord of Liechtenstein.

www.jeseniky-rodina.cz

Beim Design des neuen AirPort Extreme war uns die Leistung besonders wichtig.

Er ist jetzt höher und die Antennen sitzen am oberen Ende. So können sie das Signal besser verteilen.

Außerdem haben wir mehr Antennen eingebaut.

www.apple.com

For the all-new design of AirPort Extreme, we took an approach that centered around performance.

We made it taller and put the antennas at the top, creating a higher platform for dispersing the signal.

We also increased the number of antennas.

www.apple.com

Das erlaubt allerdings einen besseren Luftaustausch um und zwischen den Pflanzen, was wiederum zu einem gesünderen Wuchs und einer geringeren Anfälligkeit für Schimmelbefall in einem feucht-tropischen Klima führt.

Wie die Äquatoriale Herkunft der Sativa-Sorten Ihr Wachstum Beeinflusst Cannabis Sativa wächst höher als die anderen Cannabisarten, da sie während ihrer gesamten Wachstums- und Blütephasen immer wieder an Höhe gewinnt.

Das ist dem tropischen Ursprung der Sativa-Sorten zuzuschreiben.

hashmuseum.com

This allows for more air flow around and between the plants, resulting in healthier growth and less risk of fungus in humid tropical conditions.

How the Equatorial Origins of Sativa Strains Affect Their Growth Cannabis Sativa grows taller than the other types of cannabis, gaining height all through its growing and flowering phases.

This is due to the tropical origin of Sativa strains.

hashmuseum.com

Zusammenfügen von Seitenwänden Zusammenfügen von Seitenwänden

Sollten Sie ein Regalsystem bestellt haben, welches höher als 275cm ist (bei MDF höher als 220cm), bestehen Ihre Seitenwände aus zwei Elementen, welche durch zwei einfache Schneckenschrauben verbunden werden.

Weiter

eu.fab.com

Assembly Of Side Walls

If you have ordered a shelving system that is taller than 275cm (220cm for MDF), each side will be constructed of two sections that are easily joined with the two spiral screws provided.

Continue

eu.fab.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hoher" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文