Deutsch
Englisch
| ich | wölbe | mich |
|---|---|---|
| du | wölbst | dich |
| er/sie/es | wölbt | sich |
| wir | wölben | uns |
| ihr | wölbt | euch |
| sie | wölben | sich |
| ich | wölbte | mich |
|---|---|---|
| du | wölbtest | dich |
| er/sie/es | wölbte | sich |
| wir | wölbten | uns |
| ihr | wölbtet | euch |
| sie | wölbten | sich |
| ich | habe | mich | gewölbt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | gewölbt |
| er/sie/es | hat | sich | gewölbt |
| wir | haben | uns | gewölbt |
| ihr | habt | euch | gewölbt |
| sie | haben | sich | gewölbt |
| ich | hatte | mich | gewölbt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | gewölbt |
| er/sie/es | hatte | sich | gewölbt |
| wir | hatten | uns | gewölbt |
| ihr | hattet | euch | gewölbt |
| sie | hatten | sich | gewölbt |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Kirchenschiff wurde gewölbt, sodass ein Tonnengewölbe entstand.
de.wikipedia.org Die Stadtkirche besitzt Strebepfeiler und ist nicht gewölbt.
de.wikipedia.org Zwischen 1225 und 1250 wurden auch diese Bauteile gewölbt, mit Rippengewölben über figürlichen Konsolen.
de.wikipedia.org Es wölbt sich über dem Kruzifix, hinter dem sich ein Flachrelief mit Wolken und Engelchen erstreckt.
de.wikipedia.org Über der Mitte des Kirchenschiffs wölbte sich eine Holzdecke, die über die Seitenemporen flach auslief.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.redbull.ch Hornhaut wölbt sich unter seinen Fingern, Andenken an tausende Kilometer auf dem Motorrad und den heutigen Tag.
[...][...]
Calluses bulge on his fingers, souvenirs from thousands of kilometres on the bike.
[...][...]
centerplast.pyramide.ch Das Fettdepot tritt aus der Augenhöhle heraus und wölbt sich nach vorne, weil die stützende Membran zu schwach ist.
[...][...]
The fatty deposits emerge from within the eye socket and tend to bulge forward when the supporting membrane is too weak.
[...][...]
www.helsana.ch Atmen Sie ein und spüren Sie, wie sich Ihr Bauch nach aussen wölbt.
[...][...]
Breathe in and feel how your abdomen bulges outwards.
[...][...]
www.sarimurti.com Ohne die richtige körperliche Bewegung und eine sorgfältige Gewichtkontrolle schieben sich jene Zellen in der Fettschicht zusammen und wölben sich, wodurch die Beulen und Unebenheiten entstehen, die Sie so sehr verachten.
[...][...]
Without proper exercise and weight control, the cells that make up the layer can push together and bulge, creating those lumps and bumps that you despise.
[...]