Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
heal
Roses
Rose <-, -n> SUBST f
1. Rose (Blüte):
Rose
rose f
2. Rose (Strauch):
Rose
rosier m
Wendungen:
keine Rose ohne Dornen Sprichw
[il n'y a] pas de roses sans épines
er/sie ist nicht [gerade] auf Rosen gebettet ugs
sa vie n'est pas un tapis de roses
Rosé <-s, -s> SUBST m
Rosé
rosé m
Rosé1 <-[s], -[s]> [roˈzeː] SUBST nt
Rosé
rose m
Rosé2 <-s, -s> [roˈzeː] SUBST m (Wein)
Rosé
rosé m
rosé ADJ inv
rosé
rose
OpenDict-Eintrag
Feld-Rose SUBST
Feld-Rose f BOT
rosier des champs m
OpenDict-Eintrag
Hunds-Rose SUBST
Hunds-Rose f BOT
rosier des chiens m
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Dutzende, nein Hunderte von Rosen
des douzaines, voire des centaines de roses
der Baum ist umwachsen von Rosen
des rosiers ont poussé autour de l’arbre
er/sie ist nicht [gerade] auf Rosen gebettet ugs
sa vie n'est pas un tapis de roses
sage ihm, ich lasse für die Rosen danken
dis-lui que je le remercie pour ses roses
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie waren einem Rosé ähnlich, tendierten aber doch stärker zu einem hellen, leichten Rotwein als zu einem klassischen Rosé.
de.wikipedia.org
Auf einer Rebfläche von ca. 1.456 Hektar (Stand 2015) werden ca. 65.000 hl Wein geerntet, darunter 36 % Rotwein, 57 % Rosé und 8 % Weißwein.
de.wikipedia.org
In geringen Mengen wird auch ein Rosé aus den gleichen Rebsorten erzeugt.
de.wikipedia.org
Dieser Krieg wird so bezeichnet, weil beide Häuser Rosen im Wappen haben, die Yorks eine weiße und die Lancasters eine rote.
de.wikipedia.org
Die stehende Putte hält eine Girlande aus unterschiedlichen Blütenköpfen, wie zum Beispiel Rosen und Margeriten.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch