Übersetzungen für „abgepackt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

abgepackt ADJ

Benutzereintrag

verkaufsfertig abgepackt

préemballé(e)

ab|packen VERB trans

abpacken

emballer

abgepacktes Obst

fruits mpl préemballés

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Butter selbst wird schließlich zu einer homogenen, geschmeidigen Masse geknetet, die anschließend geformt und abgepackt wird.

de.wikipedia.org

Der Automat gibt keine abgepackte Milch ab, sondern der Kunde zapft die Milch selbst in mitgebrachte oder bereitgestellte Gefäße.

de.wikipedia.org

Bunte, vor allem ausgefallene und damit seltene Korallenfische werden sofort in Plastiktüten abgepackt, wobei auf den Transportwegen bis zu zwei Drittel verenden.

de.wikipedia.org

1980 wurde die Produktion in eine alte Mühle verlagert, dort wurde das Speiseeis erstmals in ½ Liter-Gefäße, sogenannte Pints, zum Verkauf abgepackt.

de.wikipedia.org

Die abgepackten Einweg-Becher sind in hygienischer Hinsicht unproblematisch.

de.wikipedia.org

Dieser Vorbereitungsschritt gilt als traditionell und geschmacksverbessernd, aus Bequemlichkeitsgründen greifen heute aber viele Guyaner auf abgepackte Kokosmilch zurück.

de.wikipedia.org

Wir können viel mehr liefern, weil wir die Kleider abgepackt ausfahren.

de.wikipedia.org

Die Hauptgeschäftsfelder sind abgepacktes Fleisch, Frischfleisch und Schweineproduktion, weitere Bereiche sind Lebensmittelaromen und Transportlogistik.

de.wikipedia.org

Diese Griffbänder sind oft einzeln abgepackt erhältlich und reichen von der Länge her auch bei einer etwas engeren Wicklung für jeden Schlägergriff aus.

de.wikipedia.org

Von dort wurde die Salicylsäure als erstes industriell hergestelltes und „abgepacktes“ Medikament der Welt vertrieben.

de.wikipedia.org