Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
brush
fixe
I. fetzen [ˈfɛtsən] VERB trans
fetzen
arracher
das Poster von der Wand fetzen
arracher le poster du mur
II. fetzen [ˈfɛtsən] VERB intr
1. fetzen +sein ugs (rasen):
kurz zum Bäcker fetzen
foncer en quatrième vitesse chez le boulanger ugs
2. fetzen +haben sl (mitreißen) Musik, Vorstellung, Rede:
fetzen
déménager ugs
Fetzen <-s, -> SUBST m
1. Fetzen:
Fetzen eines Papiers, Stoffs
lambeau m
Fetzen der Haut
morceau m
Fetzen eines Gesprächs, von Musik
bribe f
etw in Fetzen reißen
déchirer qc en morceaux
2. Fetzen abw sl (billiges Kleid):
Fetzen
fringue f de prisu ugs!
3. Fetzen A (Putztuch):
Fetzen
serpillière f
Wendungen:
dass die Fetzen fliegen ugs arbeiten, loslegen, sich streiten
comme un(e) malade/des malades ugs
Präsens
ichfetze
dufetzt
er/sie/esfetzt
wirfetzen
ihrfetzt
siefetzen
Präteritum
ichfetzte
dufetztest
er/sie/esfetzte
wirfetzten
ihrfetztet
siefetzten
Perfekt
ichhabegefetzt
duhastgefetzt
er/sie/eshatgefetzt
wirhabengefetzt
ihrhabtgefetzt
siehabengefetzt
Plusquamperfekt
ichhattegefetzt
duhattestgefetzt
er/sie/eshattegefetzt
wirhattengefetzt
ihrhattetgefetzt
siehattengefetzt
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die wird in Butterschmalz oder Pflanzenöl knusprig gebraten und dabei in mundgerechte Fetzen zerrissen.
de.wikipedia.org
Dazu wird beispielsweise in Fetzen gerissenes Zeitungspapier in warmem Wasser eingeweicht und mit einem Pürierstab weiter zerkleinert.
de.wikipedia.org
So konnte er sogar dessen sich in Fetzen auflösenden impressionistischen Pinselzüge steigern und gelangte zu theaterhaften Lichteffekten.
de.wikipedia.org
Nach demselben Drehbuch war 1967 der konventionelle Italowestern Die sich in Fetzen schießen entstanden.
de.wikipedia.org
Als sein Blick nach einiger Zeit zufällig wieder auf die Fetzen fiel, überraschte ihn die Anordnung.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch