Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
lornière
lornière
Meintest du?
borniert ,
Barriere ,
furnieren ,
garnieren ,
oder
stornieren

borniert [bɔrˈniːɐt] ADJ abw

borniert
borné(e)

stornieren* VERB trans

stornieren (Reise, Auftrag, Rechnung)
annuler
stornieren (Buchung, Betrag)
rectifier

furnieren* VERB trans

furnieren
plaquer
mit Walnussholz furniert
plaqué(e) noyer

garnieren* VERB trans

1. garnieren:

garnieren (Braten)
garnir
garnieren (Kuchen)
décorer
einen Braten/Kuchen mit etw garnieren
garnir un rôti de qc/décorer un gâteau avec qc

2. garnieren übtr:

eine Rede mit etw garnieren
agrémenter un discours de qc

Barriere <-, -n> [baˈrjeːrə] SUBST f

1. Barriere (Hindernis, Schlagbaum):

Barriere
barrière f

2. Barriere (psychische Blockade):

Barriere
blocage m

3. Barriere CH (Bahnschranke):

Barriere
barrière f de passage à niveau
Präsens
ichstorniere
dustornierst
er/sie/esstorniert
wirstornieren
ihrstorniert
siestornieren
Präteritum
ichstornierte
dustorniertest
er/sie/esstornierte
wirstornierten
ihrstorniertet
siestornierten
Perfekt
ichhabestorniert
duhaststorniert
er/sie/eshatstorniert
wirhabenstorniert
ihrhabtstorniert
siehabenstorniert
Plusquamperfekt
ichhattestorniert
duhatteststorniert
er/sie/eshattestorniert
wirhattenstorniert
ihrhattetstorniert
siehattenstorniert
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hier hat es nach wie vor mit Unverstand, Interesselosigkeit und bornierter Gegnerschaft zu kämpfen.
de.wikipedia.org
Er galt nun als Vorkämpfer der Vernunft, als tugendhafter Volkserzieher und als Streiter gegen einen bornierten religiösen Dogmatismus.
de.wikipedia.org
Die Wissenschaftler der Universität stellen sich jedoch als bornierte und eingebildete Dogmatiker heraus, die seine Pläne aus formalen Gründen ablehnen.
de.wikipedia.org
Er ist gezwungen, sich mit machtgierigen Herrschern, bornierten Göttern, Fabelwesen, Naturgewalten und Fanatikern auseinanderzusetzen.
de.wikipedia.org
In Erinnerung an diese Zeiten weist András Mühlrad darauf hin: „Ich habe nie einen Forscher kennengelernt, der von jeglicher Eitelkeit und von borniertem Ehrgeiz so frei war.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch