Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
ha'
se rétrécit
schrumpfen [ˈʃrʊmpfən] VERB intr +sein
1. schrumpfen:
schrumpfen Muskeln:
fondre
schrumpfen Frucht:
se ratatiner
schrumpfen Umfang:
se réduire
schrumpfen Ballon, Hülle:
se dégonfler
2. schrumpfen (zurückgehen) Vorräte, Umsatz, Mitgliederzahl:
schrumpfen
se réduire
um die Hälfte/auf ein Drittel schrumpfen
se réduire de moitié/pour atteindre un tiers
schrumpfender Marktanteil
part f de marché en net recul
Präsens
ichschrumpfe
duschrumpfst
er/sie/esschrumpft
wirschrumpfen
ihrschrumpft
sieschrumpfen
Präteritum
ichschrumpfte
duschrumpftest
er/sie/esschrumpfte
wirschrumpften
ihrschrumpftet
sieschrumpften
Perfekt
ichhabegeschrumpft
duhastgeschrumpft
er/sie/eshatgeschrumpft
wirhabengeschrumpft
ihrhabtgeschrumpft
siehabengeschrumpft
Plusquamperfekt
ichhattegeschrumpft
duhattestgeschrumpft
er/sie/eshattegeschrumpft
wirhattengeschrumpft
ihrhattetgeschrumpft
siehattengeschrumpft
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wegen Überfischung schrumpfte in den 1970er Jahren vor allem die Population des Nordseeherings.
de.wikipedia.org
Nur zwölf Jahre später, 1937, musste die Gemeinde, die seit 1933 auf wenige Mitglieder geschrumpft war, ihre Synagoge schließen.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Gewichtsdifferenz von 150 kg schrumpfte somit ab 2008 auf 75 kg.
de.wikipedia.org
Seit 1961 schrumpft die Bevölkerung merklich, was vermutlich auf die dezentrale Lage zurückzuführen ist.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert gingen sie zum Agropastoralismus über, nachdem sie infolge der äthiopischen Eroberung Land verloren hatten und ihre Herden geschrumpft waren.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch