Übersetzungen für „verharren“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

verharren VERB intr

1. verharren (bleiben):

verharren

(παρα)μένω

2. verharren (innehalten):

verharren

σταματώ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die trägen Fische verharren meist bewegungslos mit nur leichten Flossenbewegungen unter Felsvorsprüngen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Tiere ein wenig gerungen haben, setzen sie sich zu Boden und verharren dort für zwei Stunden.

de.wikipedia.org

Da sich die Sterne durch die Gravitation gegenseitig anziehen, können sie nicht in weitgehender Bewegungslosigkeit verharren.

de.wikipedia.org

Im Wasser spielen Nasenkontakte eine Rolle, mitunter verharrt das untergeordnete Individuum über Stunden in der Umgebung des dominanten Tieres aus.

de.wikipedia.org

Die Besetzung bestand aus mehr oder weniger bekannten Namen, die jedoch den Zenit ihrer Popularität bereits lange überschritten hatten oder im Status von Nebendarstellern verharrten.

de.wikipedia.org

Sie können in jede Richtung gebogen werden und in jeder beliebigen Stellung frei verharren.

de.wikipedia.org

Bisweilen wurde auch beobachtet, dass sie an der Oberfläche für einige Stunden verharren, ohne sich zu bewegen.

de.wikipedia.org

Von Beginn an ist sie nur von geringer öffentlicher Resonanz begleitet wurden und auch im sportlichen Wert verharrt sie auf Amateurniveau.

de.wikipedia.org

Auf diesem Niveau verharrte er bis nach der Wende.

de.wikipedia.org

Die Herren verharren darauf notgedrungen stehend, spazierend, deklamierend.

de.wikipedia.org