Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „heulen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈheu·len [ˈh͜ɔylən] VERB intr

1. heulen (weinen):

heulen

2. heulen:

heulen (Geräusch von Tieren)
heulen (wiehern)
heulen (brüllen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Heulen des Windes soll durch den Roggenwolf hervorgerufen werden.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für dieses Fahrgeschäft sind auch die typischen Getriebegeräusche des Drehscheibenantriebes, die sich als Heulen oder Singen äußern, besonders beim Beschleunigen und Abbremsen.
de.wikipedia.org
Jetzt kann das Heulen der Wölfe erlauscht werden und es ist möglich, dass Elche gesichtet werden.
de.wikipedia.org
Wenn das Kind hinfällt und zu heulen beginnt, eilt deshalb die Mutter schnell zu ihm hin und ruft seinen Namen, damit es die Seele hört.
de.wikipedia.org
Sie heulen, um sich zu finden und um ihr Revier zu kennzeichnen.
de.wikipedia.org
Schließlich heult der gottverlassene Wander mit dem Raubtier und empfindet tiefe Befriedigung.
de.wikipedia.org
Die Marktfrauen schrien und heulten, doch je mehr sie das taten, umso ungestümer verhielt sich ihr Landesherr.
de.wikipedia.org
In der Nacht hören sie entfernt ein Tier heulen.
de.wikipedia.org
Bei einem tatsächlichen Ereignis würden die Sirenen solange heulen, bis die Batterien leer sind oder sie zerstört werden.
de.wikipedia.org
Doch in der folgenden Nacht hörten sie das Heulen von Wölfen am Strand.
de.wikipedia.org

"heulen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski