Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Dr
uwzględnić
vo̱r|merken VERB trans
1. vormerken (eintragen):
jdn für einen Kurs vormerken
zapisywać [perf zapisać] kogoś na kurs
sich für den nächsten Kurs vormerken lassen
wpisywać [perf wpisać] się na listę uczestników kolejnego kursu
sich für etw vormerken lassen
zapisywać się na coś
2. vormerken (reservieren):
sich Dat etw vormerken
rezerwować [perf za‑] sobie coś
sich Dat ein Zimmer vormerken lassen
rezerwować sobie pokój
ein Buch in der Bibliothek vormerken lassen
rezerwować książkę w bibliotece
Präsens
ichmerkevor
dumerkstvor
er/sie/esmerktvor
wirmerkenvor
ihrmerktvor
siemerkenvor
Präteritum
ichmerktevor
dumerktestvor
er/sie/esmerktevor
wirmerktenvor
ihrmerktetvor
siemerktenvor
Perfekt
ichhabevorgemerkt
duhastvorgemerkt
er/sie/eshatvorgemerkt
wirhabenvorgemerkt
ihrhabtvorgemerkt
siehabenvorgemerkt
Plusquamperfekt
ichhattevorgemerkt
duhattestvorgemerkt
er/sie/eshattevorgemerkt
wirhattenvorgemerkt
ihrhattetvorgemerkt
siehattenvorgemerkt
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Hinweis des Drittschuldners, er habe die Verpfändungsanzeige vorgemerkt, genügt nicht.
de.wikipedia.org
Änderungen können per Tastatur oder Maus einzeln vorgemerkt und danach gebündelt umgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Die zweite Staffel mit weiteren 13 Episoden wurde für 2021 vorgemerkt.
de.wikipedia.org
Kritisiert werden die „teilweise sehr lange Wartezeiten, weil sich viele andere Leser vorgemerkt haben“.
de.wikipedia.org
Ende 2007 waren 886 Kinder und Jugendliche für eine Adoption vorgemerkt.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"vorgemerkt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Französisch