Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
tres
novo
I. neu ADJ
neu
nov
neu
sodoben
die Neue Welt
novi svet
das Neue Testament
Nova zaveza
seit neuestem
v zadnjem času
die neueste Mode
najnovejša moda
was gibt's Neues?
kaj je novega?
von neuem
znova
auf ein Neues
še enkrat [oder vnovič] od začetka
ich bin hier neu
tukaj sem nov
das ist mir neu
to je zame novo
II. neu ADV
neu (kürzlich)
nedavno
neu (noch einmal)
še enkrat
ein Buch neu auflegen
ponovno izdati [oder ponatisniti] knjigo
neu anfangen
začeti znova [oder na novo]
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
nichts Neues
nič novega
öfter mal was Neues
pogosteje kaj novega
was gibt es Neues?
kaj je novega?
ein neues Medikament ausprobieren
preizkusiti novo zdravilo
neues Personal anwerben
zaposlovati nove kadre
was gibt's Neues?
kaj je novega?
auf ein Neues
še enkrat [oder vnovič] od začetka
Altes/Neues Testament
stara/nova zaveza
das ist im Wesentlichen nichts Neues
to v bistvu ni nič novega
jmdm ein frohes neues Jahr wünschen
voščiti komu srečno novo leto
das Gespräch kreiste um sein neues Buch
pogovor se je vrtel okoli njegove nove knjige
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In den 1860er Jahren wurde die Ostempore für die neue Orgel eingebaut.
de.wikipedia.org
Infolge der steigenden Nachfrage ließen die Brauereibesitzer in diesen Jahrzehnten mehrere neue Produktionsgebäude auf dem Gelände errichten.
de.wikipedia.org
Zur Gestaltung eines eigenständigen Kulturlebens war man neben den traditionellen Einrichtungen wie Schule und Kindergarten bestrebt neue Kultur- und Bildungseinrichtungen zu gründen.
de.wikipedia.org
Der Sieg war der Beginn einer neuen Glanzperiode für die schwedischen Waffen.
de.wikipedia.org
Fortan wurde sämtlicher Verkehr über die neue Strecke abgewickelt.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch