Übersetzungen für „Ausschreibung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ausschreibung <-, -en> SUBST f

Ausschreibung

convocatoria f

Ausschreibung (von Stellen)

concurso m

öffentliche Ausschreibung

subasta pública

öffentliche Ausschreibung

licitación pública

Beispielsätze für Ausschreibung

öffentliche Ausschreibung

subasta pública

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verlangt werden in der Ausschreibung neben Rechtskenntnissen lediglich Loyalität zum Präsidenten, Diskretion und Stressstabilität.

de.wikipedia.org

Durch seine Lage in der Peripherie war die Ausschreibung, eine Kurzbeschreibung der Bauaufgabe, nicht rein auf die Bereitstellung von Wohnungen ausgelegt.

de.wikipedia.org

Insbesondere gab es unrechtmäßige Auftrags-Vergabe an Privatfirmen sowie fehlende europaweite Ausschreibung für Großaufträge.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung für einen Energielieferanten findet im öffentlichen Bereich in Form von Öffentlichen Ausschreibungen statt, die in den Amtsblättern veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Die Ausschreibung zu dem Bauprojekt ging an das Berliner Architekturbüro Grüntuch & Ernst.

de.wikipedia.org

Die Vorlaufzeit zur Betriebsaufnahme eines SPNV-Netzes kann so verkürzt werden, da die Fahrzeuge bereits vor der Veröffentlichung der Ausschreibung geordert werden.

de.wikipedia.org

Die erste Ausschreibung im Jahr 2000 beschränkte das Thema auf Lasertechnik in der Produktion.

de.wikipedia.org

Er wird in das Register der Ausschreibungen zur Verhinderung von Radikalisierung mit terroristischem Hintergrund eingetragen.

de.wikipedia.org

Aus einer öffentlichen Ausschreibung mit neun Teilnehmern und 24 Entwürfen wählte die Wiener Stadtverwaltung die Baugesellschaft Mayreder, Kraus & Co zur Errichtung des Bauwerks aus.

de.wikipedia.org

Die S.1100 wurde auf Grund einer Ausschreibung des französischen Kriegsministeriums nach einem Guerillabekämpfungsflugzeug zu Beginn des Algerienkriegs entwickelt.

de.wikipedia.org