Schwerverletzte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf
- Schwerverletzte(r)
- herido, -a m, f grave
I. verletzen* [fɛɐˈlɛtsən] VERB trans
1. verletzen (verwunden):
- verletzen an
- herir en
- leicht/schwer verletzt
- levemente/gravemente herido
2. verletzen (beleidigen):
- verletzen
- ofender, herir
3. verletzen:
- verletzen (Gesetz)
- infringir, violar
- verletzen (Sitten, Recht)
- atentar contra
- das verletzt den guten Geschmack
- eso atenta contra el buen gusto
II. verletzen* [fɛɐˈlɛtsən] VERB refl
verletzen sich verletzen:
- sich verletzen an
- herirse en
schwerverletzt ADJ
schwerverletzt → verletzen I.1.
I. verletzen* [fɛɐˈlɛtsən] VERB trans
1. verletzen (verwunden):
- verletzen an
- herir en
- leicht/schwer verletzt
- levemente/gravemente herido
2. verletzen (beleidigen):
- verletzen
- ofender, herir
3. verletzen:
- verletzen (Gesetz)
- infringir, violar
- verletzen (Sitten, Recht)
- atentar contra
- das verletzt den guten Geschmack
- eso atenta contra el buen gusto
II. verletzen* [fɛɐˈlɛtsən] VERB refl
verletzen sich verletzen:
- sich verletzen an
- herirse en
| ich | verletze |
|---|---|
| du | verletzt |
| er/sie/es | verletzt |
| wir | verletzen |
| ihr | verletzt |
| sie | verletzen |
| ich | verletzte |
|---|---|
| du | verletztest |
| er/sie/es | verletzte |
| wir | verletzten |
| ihr | verletztet |
| sie | verletzten |
| ich | habe | verletzt |
|---|---|---|
| du | hast | verletzt |
| er/sie/es | hat | verletzt |
| wir | haben | verletzt |
| ihr | habt | verletzt |
| sie | haben | verletzt |
| ich | hatte | verletzt |
|---|---|---|
| du | hattest | verletzt |
| er/sie/es | hatte | verletzt |
| wir | hatten | verletzt |
| ihr | hattet | verletzt |
| sie | hatten | verletzt |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schon im Krieg schwerverletzt und dadurch lebenslang gehandicapt, verschlechterte sich sein Gesundheitszustand weiter durch einen schweren Arbeitsunfall sowie einen Verkehrsunfall 1969 auf der Rückfahrt von einer Landtagssitzung.
de.wikipedia.org Er überlebte schwerverletzt, aber von seinem Gesicht war nicht mehr genug übrig, um es vollständig wiederherzustellen.
de.wikipedia.org Während die vier wegreiten, alarmiert der schwerverletzte Sheriff die Einwohner.
de.wikipedia.org Seine Begleitung zog ihn aus dem Wasser und brachte den schwerverletzten Erblindeten in ein Lazarett.
de.wikipedia.org Sie wurde von fünf Kugeln im Bauch getroffen und überlebte schwerverletzt.
de.wikipedia.org Durchsuche das Wörterbuch
- Schwertlilie
- Schwertransport
- Schwertschlucker
- schwertun
- Schwertwal
- Schwerverletzte Schwerverletzter
- schwerverständlich
- schwerverwundet
- Schwerverwundete Schwerverwundeter
- Schwerwasserreaktor
- schwerwiegend