AUFHÖREN - Deutsch-Spanisch Übersetzung

auf|hören VERB intr

aufhören

terminar

aufhören

acabar

aufhören zu schreiben

dejar [o cesar] de escribir

hör doch endlich auf!

¡déjalo ya!

da hört sich doch alles auf! ugs

¡es el colmo!

Präsens

ich	höre	auf
du	hörst	auf
er/sie/es	hört	auf
wir	hören	auf
ihr	hört	auf
sie	hören	auf

Präteritum

ich	hörte	auf
du	hörtest	auf
er/sie/es	hörte	auf
wir	hörten	auf
ihr	hörtet	auf
sie	hörten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgehört
du	hast	aufgehört
er/sie/es	hat	aufgehört
wir	haben	aufgehört
ihr	habt	aufgehört
sie	haben	aufgehört

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgehört
du	hattest	aufgehört
er/sie/es	hatte	aufgehört
wir	hatten	aufgehört
ihr	hattet	aufgehört
sie	hatten	aufgehört

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie stellt jedoch die Bedingung, dass der Prinz aufhören muss, eine goldene Hirschkuh in den Wäldern zu jagen.

de.wikipedia.org

Er wird zum Arzt begleitet, der ihm unverblümt sagt, dass seine Kniegelenke völlig kaputt sind und er mit dem Wrestlen aufhören sollte.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran gab er vor der Schuldirektorin an, er wisse nicht, wie er mit dem Stehlen aufhören könnte, und dass er es müsste.

de.wikipedia.org

Viele der historischen Ölmänner konnten auch dann nicht mit der Ölsuche aufhören, wenn sie es zu viel Reichtum gebracht hatten.

de.wikipedia.org

Aus zeitlichen und familiären Gründen musste er aufhören.

de.wikipedia.org