Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
wy‑
oculto
verdeckt ADJ
1. verdeckt (nicht sichtbar):
verdeckt
tapado
2. verdeckt (verborgen):
verdeckt
oculto
verdeckter Ermittler
investigador secreto
verdeckte Ermittlungen
pesquisas encubiertas
verdecktes Fenster COMPUT
ventana oculta
verdecken* VERB trans
1. verdecken (den Blicken entziehen, bedecken):
verdecken
cubrir
verdecken
tapar
das Hochhaus verdeckt die Aussicht
el rascacielos tapa la vista
er verdeckt sein Gesicht mit den Händen
se tapa la cara con las manos
2. verdecken (verheimlichen):
verdecken
ocultar
verdecken
disimular
verkacken [fɛɐ̯ˈkakn̩] VERB trans sl
etw verkacken
cagarla en algo sl
es verkacken
cagarla sl
der Bewerber hat das Vorstellungsgespräch verkackt
el aspirante la cagó en la entrevista de trabajo sl
ich habe die Klausur total verkackt
la cagué en el examen, pero bien cagada sl
OpenDict-Eintrag
verkacken VERB
es verkacken sl
pifiarla Arg Esp Urug ugs
etw verkacken sl
pifiarla en algo Arg Esp Urug ugs
Präsens
ichverdecke
duverdeckst
er/sie/esverdeckt
wirverdecken
ihrverdeckt
sieverdecken
Präteritum
ichverdeckte
duverdecktest
er/sie/esverdeckte
wirverdeckten
ihrverdecktet
sieverdeckten
Perfekt
ichhabeverdeckt
duhastverdeckt
er/sie/eshatverdeckt
wirhabenverdeckt
ihrhabtverdeckt
siehabenverdeckt
Plusquamperfekt
ichhatteverdeckt
duhattestverdeckt
er/sie/eshatteverdeckt
wirhattenverdeckt
ihrhattetverdeckt
siehattenverdeckt
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
verdeckter Ermittler
investigador secreto
verborgener/verdeckter Mangel
vicio oculto/encubierto
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Triebe sind von der dichten Bedornung verdeckt.
de.wikipedia.org
Sie bieten Deckungsmöglichkeiten und behindern einen raschen und sicheren Vormarsch des Angreifers durch Schuttberge sowie gute Tarnung für verdeckte Stellungen.
de.wikipedia.org
Die Bauchflossen sind mittelgroß und werden fast vollständig durch die Körperscheibe verdeckt.
de.wikipedia.org
2 Satz 1 StPO) und für verdeckte Ermittlungsmaßnahmen (Abs.
de.wikipedia.org
In der Villa wurden verschiedene Umbauten vorgenommen, wobei die vorhandene Substanz teilweise verdeckt wurde.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch