Übersetzungen für „schwebend“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

schwebend ADJ JUR

schwebend (Verfahren)

askıda

schweben VERB intr

schweben

süzülmek

in Gefahr schweben

tehlike içinde bulunmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Larven leben schwebend im Meer und ernähren sich von Einzellern.

de.wikipedia.org

Dieser Modus wird auch für den Angriff auf schwebende Hubschrauber verwendet.

de.wikipedia.org

Bei der Innenrenovierung legte man seitlich über dem Chorbogen zwei Gemälde frei Unter sechs Farbschichten kamen zwei auf Wolken schwebende Engel zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Die Hydroidpolypen bilden in der Wassersäule schwebende Tierkolonien, die wie kleine Flöße mit Segel aussehen.

de.wikipedia.org

Ende 1994 übernahm sie die in Abstiegsgefahr schwebende erste Mannschaft und führte sie auf einen sicheren sechsten Platz in der ersten Bundesligasaison des Vereins.

de.wikipedia.org

Die Holzdecke läuft über die hofseitige Lichtfassade hinaus, und ist auch kaum wahrnehmbar durchhängend ausgeführt, sie vermittelt dadurch eine gewisse schwebende textile Leichtheit.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Gold ein rotbewehrter und rotbezungter schwarzer Doppeladler, belegt mit einem rot-silber geschachteten Herzschildchen, über ihm schwebend eine rotgefütterte goldene Kaiserkrone.

de.wikipedia.org

Das Stammwappen zeigt in Blau auf schwebendem goldenen Dreiberg eine gebogene silberne Hirschstange.

de.wikipedia.org

Abbau- und Verhiebsrichtung sind hier gleich, d. h. der Erzgang wird von einer tiefen Sohle zur höheren Sohle scheibenweise abgebaut (Abbaurichtung schwebend, Verhiebrichtung streichend).

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Rot schwebend der silbern-schwarz gespaltene Rumpf einer Bracke.

de.wikipedia.org