Übersetzungen für „Moderator“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Moderator <-s, -'toren> SUBST m

Moderator

moderátor m

Moderatorin <Moderatorin, -nen> SUBST f

Moderatorin

moderátorka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch Worte, Stimme, Bewegungen, Gesten, Positionswechsel, Haltungen, Rückzug und Aktion gestaltet der Moderator die Dramaturgie.

de.wikipedia.org

Der Moderator passt sich in Stimme, Wortwahl und Themen dem präsentierten Musikstil an.

de.wikipedia.org

Bei dem Programmbeitrag lasen die Moderatoren live vor, wie sie selbst in der dänischen Wikipedia beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Im Radio entgegnete ein Moderator auf den Einwand, es gebe immer zwei Seiten, die Anruferin solle nicht ablenken, denn er höre keine Klagen über Christen.

de.wikipedia.org

In Leichtwasserreaktoren wird gewöhnliches Wasser als Moderator verwendet.

de.wikipedia.org

Dementsprechend sind je nach produzierender Landesrundfunkanstalt unterschiedliche Moderatoren im Einsatz.

de.wikipedia.org

Der Moderator wird meist turnusmäßig von den Echo-Teilnehmern gewählt.

de.wikipedia.org

Ihm komme lediglich die Rolle des Moderators zu.

de.wikipedia.org

An jedem Spieltag begrüssten dazu mehrsprachige Moderatoren live das Publikum aus einer der 16 Arenen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1963 wechselte der Mann mit der markanten Brille dann zum Fernsehen, erst als Reporter, dann auch als Moderator der Abendschau.

de.wikipedia.org