Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Sitzenlassen

I. ạn·las·sen <lässt an, ließ an, hat angelassen> VERB mit OBJ jd lässt etwas an

1.

den Motor starten
Er lässt den Motor an.
▶ Anlasser

2.

angeschaltet lassen
das Licht anlassen

3.

nicht ausziehen
Soll ich die Schuhe anlassen?

II. ạn·las·sen <lässt an, ließ an, hat angelassen> VERB mit SICH

etwas lässt sich irgendwie an ugs in einer bestimmten Weise beginnen
sich gut/schlecht anlassen

der Ạn·lass <-es, Anlässe>

1.

Grund für etwas
Sie hat ohne jeden Anlass gekündigt.
Zu einem Streit besteht kein Anlass.
etwas zum Anlass nehmen
beim geringsten Anlass
■ Groß-, Schieß-

2. ≈ Feier

ein festlicher/offizieller Anlass
■ Fest-
Präsens
ichlassean
dulässtan
er/sie/eslässtan
wirlassenan
ihrlasstan
sielassenan
Präteritum
ichließan
duließt / geh ließestan
er/sie/esließan
wirließenan
ihrließtan
sieließenan
Perfekt
ichhabeangelassen
duhastangelassen
er/sie/eshatangelassen
wirhabenangelassen
ihrhabtangelassen
siehabenangelassen
Plusquamperfekt
ichhatteangelassen
duhattestangelassen
er/sie/eshatteangelassen
wirhattenangelassen
ihrhattetangelassen
siehattenangelassen
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die festgelegten Verhaltensformen bei offiziellen Anlässen
die festgelegten Verhaltensformen bei offiziellen Anlässen
(herzhaftes) zweites Frühstück bei festlichen Anlässen
(herzhaftes) zweites Frühstück bei festlichen Anlässen
die gesellschaftliche Vorschrift, bei bestimmten Anlässen eine Krawatte zu tragen
die gesellschaftliche Vorschrift, bei bestimmten Anlässen eine Krawatte zu tragen
Zu derartigen Anlässen trug er bevorzugt konservative Anzüge/Kleidung.
Zu derartigen Anlässen trug er bevorzugt konservative Anzüge/Kleidung.
der zu feierlichen Anlässen getragene, weite Mantel eines Kaisers
der zu feierlichen Anlässen getragene, weite Mantel eines Kaisers

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wenige Wochen später erschlug der ehemalige Zöllner dann auch noch in Notwehr oder im Notstand einen Dieb, was zum Anlass eines zweiten Bittgesuchs wurde.
de.wikipedia.org
Heute trägt man die Kosakenuniform häufig wieder zu festlichen und militärischen Anlässen.
de.wikipedia.org
Anlass waren einige Akklimatisationsrunden, die notwendig waren, damit die Piloten den seit einigen Jahren nicht mehr benutzten Kurs vor dem Beginn der Vorqualifikation kennenlernen konnten.
de.wikipedia.org
Eigens zu diesem Anlass wurde für die Königin ein tonnenschweres Bett aus Schiefer angeschafft, das heute noch im Schloss zu sehen ist.
de.wikipedia.org
Das Dekolleté sowie Art und Größe des Schmucks sollte dem Anlass angemessen gewählt werden.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch