Rechtschreibung und Fremdwörter

be·ze̱i̱ch·nen <bezeichnest, bezeichnete, hat bezeichnet> VERB mit OBJ

jd/etwas bezeichnet etwas

einen bestimmten sprachlichen Ausdruck für etwas verwenden

Ich bezeichne dieses Verhalten als Frechheit.

Dieses Wort bezeichnet verschiedene Dinge.

jd bezeichnet jdm etwas

etwas genau angeben

Sie bezeichnete ihm genau die Stelle, wo das vergessene Geschenk liegen musste.

Präsens
ich	bezeichne
du	bezeichnest
er/sie/es	bezeichnet
wir	bezeichnen
ihr	bezeichnet
sie	bezeichnen

Präteritum
ich	bezeichnete
du	bezeichnetest
er/sie/es	bezeichnete
wir	bezeichneten
ihr	bezeichnetet
sie	bezeichneten

Perfekt
ich	habe	bezeichnet
du	hast	bezeichnet
er/sie/es	hat	bezeichnet
wir	haben	bezeichnet
ihr	habt	bezeichnet
sie	haben	bezeichnet

Plusquamperfekt
ich	hatte	bezeichnet
du	hattest	bezeichnet
er/sie/es	hatte	bezeichnet
wir	hatten	bezeichnet
ihr	hattet	bezeichnet
sie	hatten	bezeichnet

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine nicht genau bezeichnete Angelegenheit oder Tatsache: eine nicht genau bezeichnete Angelegenheit oder Tatsache

der als Wandelhalle bezeichnete Unterrichtsort der philosophischen Schule des Aristoteles: der als Wandelhalle bezeichnete Unterrichtsort der philosophischen Schule des Aristoteles

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete auf übergeordnete/übergreifende Ebenen und Einrichtungen bezogen ist: dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete auf übergeordnete/übergreifende Ebenen und Einrichtungen bezogen ist

dass das dem Zweitglied Bezeichnete eine vergleichsweise geringe Ausprägung an Größe/Umfang aufweist: dass das dem Zweitglied Bezeichnete eine vergleichsweise geringe Ausprägung an Größe/Umfang aufweist

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete eine helfende/unterstützende Funktion hat: dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete eine helfende/unterstützende Funktion hat

auszudrücken, dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Person/Institution in einem System einen höheren Rang einnimmt: auszudrücken, dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Person/Institution in einem System einen höheren Rang einnimmt

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete besondere Strahlungseigenschaften aufweist bzw. über einem anderen Frequenzbereich liegt: dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete besondere Strahlungseigenschaften aufweist bzw. über einem anderen Frequenzbereich liegt

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete auf Eigenschaften/Gegebenheiten unseres heimischen Planeten bezogen ist: dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete auf Eigenschaften/Gegebenheiten unseres heimischen Planeten bezogen ist

dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Person Stellvertreter(in) einer wichtigen anderen Person in deren Funktion ist: dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Person Stellvertreter(in) einer wichtigen anderen Person in deren Funktion ist

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete mit Eigentumsverhältnissen zutun hat: dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete mit Eigentumsverhältnissen zutun hat

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete auf Bodenbeschaffenheiten bezogen ist: dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete auf Bodenbeschaffenheiten bezogen ist

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete der Größenordnung/Ausprägung nach im Kontrast zu anderen Einheiten/Qualitäten gleicher Art steht: dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete der Größenordnung/Ausprägung nach im Kontrast zu anderen Einheiten/Qualitäten gleicher Art steht

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete etwas anderes begleitet bzw. neben diesem her existiert: dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete etwas anderes begleitet bzw. neben diesem her existiert

drückt aus, dass jemand/etwas die mit dem Zweitglied bezeichnete negative Eigenschaft in äußerst hohem Maße aufweist: drückt aus, dass jemand/etwas die mit dem Zweitglied bezeichnete negative Eigenschaft in äußerst hohem Maße aufweist

dass das mit dem Erstglied Bezeichnete in bestimmten Jahren2beherrschend war: dass das mit dem Erstglied Bezeichnete in bestimmten Jahren2beherrschend war

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete aus der entgegengesetzten Richtung kommt: dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete aus der entgegengesetzten Richtung kommt

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete etwas ringförmig umgibt, eine Kreisbahn beschreitet bzw. auf sie bezogen ist: dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete etwas ringförmig umgibt, eine Kreisbahn beschreitet bzw. auf sie bezogen ist

dass das mit dem Erstglied Bezeichnete nicht besteht/vorhanden ist: dass das mit dem Erstglied Bezeichnete nicht besteht/vorhanden ist

dass das mit dem Erstglied Bezeichnete nicht eintreten kann: dass das mit dem Erstglied Bezeichnete nicht eintreten kann

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diesem Umstand ist es wohl geschuldet, dass Der Mann ohne Vergangenheit auch als „modernes Märchen“ bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Eine Erprobungsstelle, kurz E-Stelle oder E’Stelle bezeichnet im Allgemeinen eine militärische Dienststelle zum Testen von Wehrmaterial.

de.wikipedia.org

Unter dieser Voraussetzung bezeichnete er es als unvernünftig und der Freiheit abträglich, vor wichtigen Unternehmungen auf die Befragung eines Astrologen zu verzichten.

de.wikipedia.org

Früher wurden Viskose-Filamentgarne als Reyon oder Kunstseide, die Spinnfasern als Zellwolle bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Azera bezeichnen den Import als garamut, weil sie kein eigenes Wort dafür haben.

de.wikipedia.org

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Durchsuche das Wörterbuch