Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Gegen
das Fẹld <-(e)s, -er>
1.
ein abgegrenztes Stück Ackerland, auf dem etwas angebaut wird
Der Bauer bestellt/pflügt das Feld.
Auf den Feldern wächst Gerste/Roggen/Weizen.
■ -arbeit, -blume, -rand, -weg, Getreide-, Kartoffel-, Roggen-, Weizen-
2. ≈ Gebiet
ein bestimmtes (wissenschaftliches) Arbeitsgebiet
ein großer Erfolg auf dem Feld der Genforschung
auf verschiedenen Feldern forschen
einen großen Themenbereich in einzelne Felder unterteilen
das weite Feld der Psychologie
■ Forschungs-
3.
eine abgegrenzte geometrische Fläche
Die Linien unterteilen das Brett in vierundsechzig Felder.
einzelne Felder einer Tabelle/eines Formulars ausfüllen
4. SPORT ≈ Spielfeld
Die Spieler kommen auf das Feld gelaufen.
einen Spieler vom Feld stellen
5. SPORT
die geschlossene Gruppe der Teilnehmer eines Rennens
Die Ausreißer haben fünf Minuten Vorsprung auf das Feld.
6. MILIT veralt.
Schlachtfeld
im Feld fallen
ins Feld ziehen
7. PHYS
ein Raum, in dem bestimmte Kräfte wirken
ein elektrisches/magnetisches Feld
das freie/weite Feld geh (ein offenes, nicht abgegrenztes Gelände)
sich im freien Feld bewegen
etwas ins Feld führen geh (etwas als Argument verwenden)
gegen jemanden/etwas zu Felde ziehen (jdn oder etwas bekämpfen)
jemanden aus dem Feld schlagen (jdn besiegen)
das Feld räumen (seinen Platz freigeben; vor jdm zurückweichen)
Feld-Wald-und-Wi̱e̱·sen-
als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete von durchschnittlicher Art ist und keine besonderen Merkmale oder herausragenden Eigenschaften besitzt
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
auf verschiedenen Feldern forschen
auf verschiedenen Feldern forschen
Rest eines Getreidehalmes auf abgemähten Feldern
Rest eines Getreidehalmes auf abgemähten Feldern
Der Weg verläuft zwischen zwei Feldern.
Der Weg verläuft zwischen zwei Feldern.
Anlage zum Besprühen von Feldern und Grünflächen
Anlage zum Besprühen von Feldern und Grünflächen
Auf den Feldern wächst Gerste/Roggen/Weizen.
Auf den Feldern wächst Gerste/Roggen/Weizen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Somit machte auch die hauptsächliche Fläche Felder und Wälder aus, größtenteils befand sich dort Ackerland.
de.wikipedia.org
Von einer Glühkathode freigesetzte Elektronen werden zunächst mit einer Elektronenkanone in einem stationären elektrischen Feld beschleunigt.
de.wikipedia.org
Sie arbeitete auf den umliegenden Feldern, versorgte das Kleinkind einer Gastwirtsfamilie und arbeitete in deren Küche.
de.wikipedia.org
Eine weitere Variante hat unten als zusätzliches Feld die Blutfahne, als Zeichen der obersten Gerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org
Wechselfelder sind in Stärke und Polung wechselnde elektrische oder magnetische Felder, die durch Wechselspannung bzw. -strom hervorgerufen werden.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch