Rechtschreibung und Fremdwörter | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

die Fra̱u̱ <-, -en>

1.

eine erwachsene, weibliche Person

eine alte/attraktive/berufstätige/erfolgreiche/ gebildete/schöne Frau

Aus dem kleinen Mädchen ist eine Frau geworden.

Er kennt viele Frauen.

Das Thema interessiert Frauen und Männer gleichermaßen.

■ -enarbeit, -enarzt, -enärztin, -enbeauftragte, -enberuf, -enbewegung, -enbuchladen, -enchor, -enfilm, -enförderung, -engefängnis, -engruppe, -enhaar, -enhaus, -enheilkunde, -enklinik, -enkrankheit, -enleiden, -enmannschaft, -enparkplatz, -enpower, -enquote, -enrechtler(in), -enrolle, -ensache, -enstimme, -enverband, -enwahlrecht, -enzeitschrift

2. ≈ Ehefrau

eine Frau finden/heiraten

Seine Frau ist Spanierin.

sich von seiner Frau scheiden lassen

seine Frau verlieren

Er hat sie zu seiner Frau gemacht.

3.

verwendet als Anrede für erwachsene weibliche Personen

Spreche ich mit Frau Müller?

Frau Schulze, ist Ihr Mann gerade zu sprechen?

fra̱u̱ PRON

im feministischen Sprachgebrauch als Ersatz für den Ausdruck man

das sollte frau nicht so ernst nehmen

die Ẹx-Frau, die Ẹx·frau

die V-Frau

Verbindungsfrau

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

■ -frau, -sprache: ■ -frau, -sprache

■ -auto, -leiter, -frau, -mann: ■ -auto, -leiter, -frau, -mann

sich eine Frau erwählen: sich eine Frau erwählen

eine ambitionierte junge Frau: eine ambitionierte junge Frau

eine Frau mittleren Alters: eine Frau mittleren Alters

die Rundungen (einer Frau) ugs (der Busen und der Po einer Frau): die Rundungen (einer Frau) ugs (der Busen und der Po einer Frau)

die Frau hat Rasse: die Frau hat Rasse

eine verhutzelte alte Frau: eine verhutzelte alte Frau

Die Frau hat Power!: Die Frau hat Power!

eine langbeinige junge Frau: eine langbeinige junge Frau

eine emanzipierte junge Frau: eine emanzipierte junge Frau

eine Frau in Männerkleidern: eine Frau in Männerkleidern

eine reizende junge Frau: eine reizende junge Frau

eine tyrannische Frau haben: eine tyrannische Frau haben

eine weise alte Frau: eine weise alte Frau

Seine Frau ist Spanierin.: Seine Frau ist Spanierin.

eine zierliche junge Frau: eine zierliche junge Frau

die ihm angetraute Frau: die ihm angetraute Frau

Meine Frau kocht hervorragend.: Meine Frau kocht hervorragend.

eine talentierte junge Frau: eine talentierte junge Frau

Durchsuche das Wörterbuch