Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Geheim-
Ge·he̱i̱m-
als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete sich auf Gegebenheiten, Gegenstände und Aktionen bezieht, die im Verborgenen bzw. versteckt vorhanden sind/ablaufen, oder die nur Gruppen betreffen, die in etwas eingeweiht sind
■ -abkommen, -absprache, -akte, -botschaften, -bund, -bündelei, -code, -diplomatie, -dokument, -fach, -favorit, -gang, -gesellschaft(en), -information, -kamera, -kommando, -konto, -loge(n), -menü, -mittel, -objekt, -operation, -orden, -organisation, -polizei, -projekt, -rat, -rezept, -sender, -sitzung, -tinte, -tür, -versteck, -waffe, -wissen
ge·he̱i̱m ADJ
1.
so, dass nur bestimmte Personen davon wissen (dürfen/sollen)
Man hatte eine geheime Abmachung getroffen.
Im Tresor befinden sich streng geheime Unterlagen.
Sollte es vor dem Spiel etwa geheime Absprachen gegeben haben?
Sie kennt meine geheimsten Gedanken/Wünsche.
2. ≈ mysteriös
so rätselhaft, dass man es nur mit dem Verstand nicht erklären kann
Es schien, als seien hier geheime Kräfte im Spiel gewesen.
im Geheimen (im Verborgenen, heimlich)
im Geheimen
Großschreibung
3.4
R 3.7
Kleinschreibung
3.8
ein geheimes Tagebuch
freie und geheime Wahlen
ein geheimes Zusatzprotokoll
Großschreibung
3.7
im Geheimen
Großschreibung
3.17
der Geheime Rat
Geheimes Staatsarchiv Berlin
Geheime Staatspolizei (zur Zeit des Nationalsozialismus; Abk.: Gestapo)
Getrenntschreibung
4.5
geheim sein
Getrenntschreibung
4.8
etw. ganz geheim tun
geheim bleiben
Zusammenschreibung
4.6
mit seinen Plänen geheimtun (= sich wie ein Geheimniskrämer benehmen)
ge·he̱i̱m hal·ten VERB mit OBJ
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
■ Geheim-
■ Geheim-
■ Geheim-, Reise-
■ Geheim-, Reise-
■ Besteck-, Geheim-, Schub-
■ Besteck-, Geheim-, Schub-
■ Experten-, Geheim-, Insider-
■ Experten-, Geheim-, Insider-
jd tut geheim (etwas vor jdm geheim halten)
jd tut geheim (etwas vor jdm geheim halten)
etwas erzählen, was eigentlich geheim ist
etwas erzählen, was eigentlich geheim ist
die Gewohnheit, alles geheim zu halten
die Gewohnheit, alles geheim zu halten
■ Fax-, Geheim-, Handy-, Privat-, Ruf-, Telefon-
■ Fax-, Geheim-, Handy-, Privat-, Ruf-, Telefon-
der Umstand, dass etwas geheim gehalten wird
der Umstand, dass etwas geheim gehalten wird
Der Fund dieser Lagerstätte ist lange geheim gehalten worden.
Der Fund dieser Lagerstätte ist lange geheim gehalten worden.
Wir wollten es geheim halten, jetzt ist es doch herausgekommen.
Wir wollten es geheim halten, jetzt ist es doch herausgekommen.
vereinbarter Name, mit dem man sich auf etwas bezieht, das geheim bleiben soll
vereinbarter Name, mit dem man sich auf etwas bezieht, das geheim bleiben soll
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zu seiner Stiefmutter hatte er kein gutes Verhältnis und er musste seine musikalischen Studien vor ihr geheim halten.
de.wikipedia.org
Dieser ließ den Tod seines Vaters allerdings zunächst geheim halten, um seine Truppen nicht zu verunsichern.
de.wikipedia.org
Das Paar führte eine heimliche Beziehung, die es gegenüber der Familie elf Jahre lang geheim halten konnte.
de.wikipedia.org
Sie bereitet eine Party vor, die sie vor ihren Eltern geheim halten will.
de.wikipedia.org
Die Geheimidentitätskarten werden gemischt und jeder Spieler erhält ein von diesen, die er ansehen und geheim halten muss.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"Geheim-" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Geheim-" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache