Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Gleiche
die Tag·und·nạcht·glei·che, die Tag-und-Nạcht-Glei·che <-, -n>
gle̱i̱·chen <gleichst, glich, hat geglichen> VERB ohne OBJ
jd/etwas gleicht jdm/etwas (irgendwie) (ähnlich sein)
Sie gleicht ihrer Mutter.
Die Zwillinge gleichen sich wie ein Ei dem anderen.
I. gle̱i̱ch ADJ nicht steig.
1.
völlig identisch
Man forderte gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
Es sollte gleiches Recht für alle gelten.
2.
sehr ähnlich, vergleichbar
Alle Geschwister haben die gleiche Figur.
3.
unverändert
Die Preise sind seit Jahren gleich geblieben.
II. gle̱i̱ch ADV nicht steig.
1.
sofort
Einen Moment, ich komme gleich.
2.
unmittelbar daneben
Er wohnt gleich am Bahnhof.
3.
zugleich
Er hat sich gleich drei Hemden gekauft.
III. gle̱i̱ch PARTIKEL
1.
doch, noch
Wie war gleich Ihr Name?
2.
verwendet, um seinen Unmut auszudrücken
Wenn wir jetzt nicht anfangen, können wir es gleich bleiben lassen.
IV. gle̱i̱ch PREP +Dat. geh
wie
Er stolzierte gleich einem Pfau.
das Gleiche tun
Es kommt aufs Gleiche hinaus.
Gleiches mit Gleichem vergelten
gleich alt
gleich groß
gleich lang
gleich schnell
gleich weit
gleich denkend
ein gleich lautender Name
gleich geartete Verhältnisse
ein gleich gelagerter Fall
zwei gleich gesinnte Freunde
zwei gleich gestimmte Seelen
zwei gleich geschriebene Namen
gleichgeschlechtlich
gleichkommen
gleichmachen
gleichschalten
gleichsetzen
gleichstellen
gleichtun
gleichziehen
Großschreibung
3.4
R 3.7
Getrenntschreibung
4.9
4.5
Zusammenschreibung
4.5
4.6
gle̱i̱ch blei·ben VERB ohne Objekt, mit sich
I. gle̱i̱ch ADJ nicht steig.
1.
völlig identisch
Man forderte gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
Es sollte gleiches Recht für alle gelten.
2.
sehr ähnlich, vergleichbar
Alle Geschwister haben die gleiche Figur.
3.
unverändert
Die Preise sind seit Jahren gleich geblieben.
II. gle̱i̱ch ADV nicht steig.
1.
sofort
Einen Moment, ich komme gleich.
2.
unmittelbar daneben
Er wohnt gleich am Bahnhof.
3.
zugleich
Er hat sich gleich drei Hemden gekauft.
III. gle̱i̱ch PARTIKEL
1.
doch, noch
Wie war gleich Ihr Name?
2.
verwendet, um seinen Unmut auszudrücken
Wenn wir jetzt nicht anfangen, können wir es gleich bleiben lassen.
IV. gle̱i̱ch PREP +Dat. geh
wie
Er stolzierte gleich einem Pfau.
das Gleiche tun
Es kommt aufs Gleiche hinaus.
Gleiches mit Gleichem vergelten
gleich alt
gleich groß
gleich lang
gleich schnell
gleich weit
gleich denkend
ein gleich lautender Name
gleich geartete Verhältnisse
ein gleich gelagerter Fall
zwei gleich gesinnte Freunde
zwei gleich gestimmte Seelen
zwei gleich geschriebene Namen
gleichgeschlechtlich
gleichkommen
gleichmachen
gleichschalten
gleichsetzen
gleichstellen
gleichtun
gleichziehen
Großschreibung
3.4
R 3.7
Getrenntschreibung
4.9
4.5
Zusammenschreibung
4.5
4.6
Präsens
ichgleiche
dugleichst
er/sie/esgleicht
wirgleichen
ihrgleicht
siegleichen
Präteritum
ichglich
duglichst
er/sie/esglich
wirglichen
ihrglicht
sieglichen
Perfekt
ichhabegeglichen
duhastgeglichen
er/sie/eshatgeglichen
wirhabengeglichen
ihrhabtgeglichen
siehabengeglichen
Plusquamperfekt
ichhattegeglichen
duhattestgeglichen
er/sie/eshattegeglichen
wirhattengeglichen
ihrhattetgeglichen
siehattengeglichen
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
das Gleiche tun
das Gleiche tun
Es kommt aufs Gleiche hinaus.
Es kommt aufs Gleiche hinaus.
Wir haben die gleiche Wellenlänge.
Wir haben die gleiche Wellenlänge.
Alle Geschwister haben die gleiche Figur.
Alle Geschwister haben die gleiche Figur.
gleiche Punktzahl bzw. Zahl von Toren
gleiche Punktzahl bzw. Zahl von Toren
der immer gleiche Ablauf des Alltagslebens
der immer gleiche Ablauf des Alltagslebens
in dieselbe/die gleiche Kerbe hauen/schlagen ugs (dasselbe an jdm kritisieren wie ein anderer auch)
in dieselbe/die gleiche Kerbe hauen/schlagen ugs (dasselbe an jdm kritisieren wie ein anderer auch)
Man forderte gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
Man forderte gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
alle Menschen, welche die gleiche Muttersprache haben
alle Menschen, welche die gleiche Muttersprache haben
≈ folgen hinter jdm in die gleiche Richtung gehen
≈ folgen hinter jdm in die gleiche Richtung gehen
den gleichen Rang, die gleiche Stellung einnehmend
den gleichen Rang, die gleiche Stellung einnehmend
in das gleiche Horn stoßen wie jemand ugs abw (jds Meinung vertreten)
in das gleiche Horn stoßen wie jemand ugs abw (jds Meinung vertreten)
jd, der die gleiche (politische) Gesinnung hat
jd, der die gleiche (politische) Gesinnung hat
es ist immer die alte/die gleiche/dieselbe Leier ugs abw (es ist immer dasselbe)
es ist immer die alte/die gleiche/dieselbe Leier ugs abw (es ist immer dasselbe)
so, dass ein Dreieck zwei gleiche Winkel hat
so, dass ein Dreieck zwei gleiche Winkel hat
die gleiche Wellenlänge haben/auf der gleichen Wellenlänge liegen (die gleiche Art des Denkens und des Handelns haben)
die gleiche Wellenlänge haben/auf der gleichen Wellenlänge liegen (die gleiche Art des Denkens und des Handelns haben)
so, dass man durch gleiche Abstammung verwandt ist
so, dass man durch gleiche Abstammung verwandt ist
das gleiche Tempo einhalten können wie jd anderes
das gleiche Tempo einhalten können wie jd anderes
der Vorgang, dass jd immer das Gleiche redet
der Vorgang, dass jd immer das Gleiche redet
gleiche Bedingungen hinsichtlich der in einem Kampf verwendeten Waffen
gleiche Bedingungen hinsichtlich der in einem Kampf verwendeten Waffen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im halbjährigen Rhythmus der Tagundnachtgleichen stehen die Sonne und annähernd auch der Mond senkrecht zur Erdachse.
de.wikipedia.org
Sie ermöglichte es, die Tagundnachtgleiche im Frühjahr abzulesen und damit den Termin des Osterfestes zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Die Sonne strahlt zu den Tagundnachtgleichen und den Sonnenwenden durch spezielle Sichtöffnungen.
de.wikipedia.org
Die kürzesten Dämmerungszeiten treten nahe den Tagundnachtgleichen ein.
de.wikipedia.org
Die Feste der Tagundnachtgleiche sowie Mittwinter und Mittsommer sind Sonnenfeste.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"Gleiche" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Italienisch