Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Bürgerliche

die Klappe <-, -n>

1.

eine bewegliche Vorrichtung, mit der sich eine Öffnung schließen lässt
Der Postbote öffnete die Klappe am Briefkasten und schob zwei Ansichtskarten durch den Schlitz.

2. ugs abw

Mund
eine große/freche Klappe haben ugs abw (frech und arrogant reden)
die/seine Klappe halten ugs (zu reden aufhören)

3. ugs

Bett

4. Jargon

von Homosexuellen als Treffpunkt genutzte öffentliche Toilette

I. klạp·pen VERB mit OBJ

jd klappt etwas (irgendwohin) (etwas, das mit etwas anderem an einer Seite verbunden ist, in eine andere Richtung bewegen)
Den Autositz kann man nach hinten klappen.
Er klappte den Mantelkragen nach oben.

II. klạp·pen VERB ohne OBJ

etwas klappt ugs gut verlaufen, gelingen, einen günstigen Ausgang haben
Alles klappte wie am Schnürchen.

III. klạp·pen VERB mit ES

es klappt (mit etwas Dat) ugs in Ordnung gehen, passen
Klappt es mit dem Termin am Donnerstag?
Präsens
ichklappe
duklappst
er/sie/esklappt
wirklappen
ihrklappt
sieklappen
Präteritum
ichklappte
duklapptest
er/sie/esklappte
wirklappten
ihrklapptet
sieklappten
Perfekt
ichhabegeklappt
duhastgeklappt
er/sie/eshatgeklappt
wirhabengeklappt
ihrhabtgeklappt
siehabengeklappt
Plusquamperfekt
ichhattegeklappt
duhattestgeklappt
er/sie/eshattegeklappt
wirhattengeklappt
ihrhattetgeklappt
siehattengeklappt
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die/seine Klappe halten ugs (zu reden aufhören)
die/seine Klappe halten ugs (zu reden aufhören)
eine große/freche Klappe haben ugs abw (frech und arrogant reden)
eine große/freche Klappe haben ugs abw (frech und arrogant reden)
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen ugs (zwei Dinge zugleich erledigen)
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen ugs (zwei Dinge zugleich erledigen)
■ -anfall, -infarkt, -kammer, -klappe, -krankheit, -kranzgefäß, -leiden, -muskel, -operation, -rhythmusstörung, -schlag, -spezialist(in), -stillstand, -tätigkeit, -transplantation
■ -anfall, -infarkt, -kammer, -klappe, -krankheit, -kranzgefäß, -leiden, -muskel, -operation, -rhythmusstörung, -schlag, -spezialist(in), -stillstand, -tätigkeit, -transplantation
Die Klappe/das Tor/die Tür ging plötzlich auf.
Die Klappe/das Tor/die Tür ging plötzlich auf.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zur leichteren Unterbringung in einer Garage konnten die Tragflächen nach hinten geklappt werden.
de.wikipedia.org
Zur Steuerung befinden sich acht Klappen an den Tragflächen.
de.wikipedia.org
Die Elemente fünf und sechs klappen seitlich von Element drei ab.
de.wikipedia.org
Schnabeltiere graben ihre Baue mit den kräftigen Vorderpfoten, wobei sie die Schwimmhäute nach oben klappen können.
de.wikipedia.org
Zum Übergang in den Vorwärtsflug (Transition) wurden die Klappen im Zusammenspiel mit dem Wirksamwerden des aerodynamischen Tragflächenauftriebs, langsam eingefahren.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"Klappe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch
Deutsch
Englisch

"Klappe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache