Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
terminal

der Lọ·cher <-s, ->

ein Gerät, mit dem man zwei Löcher in ein Blatt Papier machen kann, um es in einen Ordner zu heften

das Lọch <-(e)s, Löcher>

1.

eine Stelle, an der nichts mehr ist, aber vorher etwas war
ein Loch in der Straße
die Löcher im Strumpf stopfen
ein Loch bohren/graben
ein Loch im Zahn haben

2. ugs abw

eine schlechte Wohnung
in einem finsteren, kalten Loch hausen

3. vulg abw

Gefängnis
einen Verbrecher ins Loch stecken
jemandem Löcher in den Bauch fragen ugs (jdn immer wieder mit Fragen belästigen)
auf/aus dem letzten Loch pfeifen ugs (erschöpft sein, finanziell am Ende sein)
saufen wie ein Loch vulg abw ((regelmäßig) sehr viel Alkohol trinken)
Löcher in die Luft gucken/starren ugs (geradeaus sehen, ohne etwas anzublicken)

4. vulg

Vagina

das Schạll·loch, das Schạll-Loch

der Loch Nẹss <- ->

ein See in Schottland

die Ne̱u̱n-Loch-Golf·an·la·ge

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Löcher im Strumpf stopfen
die Löcher im Strumpf stopfen
jd buddelt etwas ugs ≈ graben Löcher buddeln
jd buddelt etwas ugs ≈ graben Löcher buddeln
jemandem Löcher in den Bauch fragen ugs (jdn immer wieder mit Fragen belästigen)
jemandem Löcher in den Bauch fragen ugs (jdn immer wieder mit Fragen belästigen)
Handwerker, der Löcher in Kesseln verlötet
Handwerker, der Löcher in Kesseln verlötet
Löcher in die Luft gucken/starren ugs (geradeaus sehen, ohne etwas anzublicken)
Löcher in die Luft gucken/starren ugs (geradeaus sehen, ohne etwas anzublicken)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Attraktionen sind unter anderem ein Wasserpark, ein Hochseilgarten und eine Neun-Loch-Golfanlage.
de.wikipedia.org
In der Decke ist unten ein kleines kleeblattförmiges und oben ein kleines herzförmiges Schallloch eingeschnitten.
de.wikipedia.org
Das Schallloch befindet sich im Boden der Veeh-Harfe, auf die plane Decke wird ein Notenblatt unter die Saiten geschoben.
de.wikipedia.org
Ein europäisches Vorbild ist bei der viersaitigen igqongwe erkennbar, deren aus einem Petroleumkanister bestehender Korpus ein mittiges Schallloch und einen gitarrenähnlichen Wirbelkasten besitzt.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch