Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Marsch

der Mạrsch1 <-(e)s, Märsche>

1.

das Marschieren
Die Soldaten waren nach den tagelangen Märschen völlig entkräftet.
Ich habe jetzt einen Marsch von über zehn Kilometern hinter mir.
■ -befehl, -gepäck, -kolonne, -kompass, -ordnung-, -richtung, -route, -tempo, Nacht-, Protest-

2. MUS

ein Musikstück, das zur Marschmusik gehört
eine CD mit bekannten Märschen
jemandem den Marsch blasen ugs (jdm energisch die Meinung sagen)
Der Chef sollte ihm mal den Marsch blasen
sich in Marsch setzen (sich in Bewegung setzen)

die Mạrsch2 <-, -en> ↔ Geest

durch Deiche geschütztes, fruchtbares Schwemmland an Küsten und Flüssen

mạrsch INTERJ

verwendet, um auszudrücken, dass jd irgendwohin gehen soll
Marsch ins Bett!

der Ra·dẹtz·ky·marsch, der Ra·dẹtz·ky-Marsch

1. MUS

Marsch des österr. Komponisten Johann Strauß (Vater) von 1848

2. LIT

1932 erschienener Roman des österr. Schriftstellers Joseph Roth

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemandem den Marsch blasen ugs (jdm energisch die Meinung sagen)
jemandem den Marsch blasen ugs (jdm energisch die Meinung sagen)
sich in Marsch setzen (sich in Bewegung setzen)
sich in Marsch setzen (sich in Bewegung setzen)
Marsch ins Bett!
Marsch ins Bett!
ein schmissiger Marsch
ein schmissiger Marsch
Im Laufschritt, marsch!
Im Laufschritt, marsch!
der Lange Marsch (der chinesischen Armee)
der Lange Marsch (der chinesischen Armee)
der lange Marsch durch die Institutionen ((ein Schlagwort der Studentenbewegung Ende der sechziger Jahre des 20. Jahrhunderts) statt Revolution das Reformieren der Gesellschaft dadurch, dass viele einzelne Personen versuchen, Reformideen in ihrer beruflichen Position in Institutionen umzusetzen)
der lange Marsch durch die Institutionen ((ein Schlagwort der Studentenbewegung Ende der sechziger Jahre des 20. Jahrhunderts) statt Revolution das Reformieren der Gesellschaft dadurch, dass viele einzelne Personen versuchen, Reformideen in ihrer beruflichen Position in Institutionen umzusetzen)
■ -sausgabe, -snotstand, -ston, Dienst-, Marsch-, Schieß-
■ -sausgabe, -snotstand, -ston, Dienst-, Marsch-, Schieß-
■ -demonstration, -kundgebung, -marsch, -schreiben, -song, -streik, Bürger-, Massen-, Studenten-
■ -demonstration, -kundgebung, -marsch, -schreiben, -song, -streik, Bürger-, Massen-, Studenten-
Der Chef sollte ihm mal den Marsch blasen
Der Chef sollte ihm mal den Marsch blasen
die Nahrung, die bei einem Marsch1 eingenommen wird
die Nahrung, die bei einem Marsch1 eingenommen wird
Marsch des österr. Komponisten Johann Strauß (Vater) von 1848
Marsch des österr. Komponisten Johann Strauß (Vater) von 1848
ein langsamer Marsch, der für Beerdigungen oder Trauerfeiern komponiert wurde
ein langsamer Marsch, der für Beerdigungen oder Trauerfeiern komponiert wurde
Marsch, bei dem Soldaten in sehr schnellem Tempo gehen müssen
Marsch, bei dem Soldaten in sehr schnellem Tempo gehen müssen
ein Marsch, bei dem die Marschierenden schweigen, um öffentlich auf etwas aufmerksam zu machen oder gegen etwas zu protestieren
ein Marsch, bei dem die Marschierenden schweigen, um öffentlich auf etwas aufmerksam zu machen oder gegen etwas zu protestieren
der Vorgang, dass ein Marsch in eine bestimmte Richtung begonnen wird
der Vorgang, dass ein Marsch in eine bestimmte Richtung begonnen wird
Ich habe jetzt einen Marsch von über zehn Kilometern hinter mir.
Ich habe jetzt einen Marsch von über zehn Kilometern hinter mir.
Auf dem Marsch durch die Berge mussten die Soldaten auch noch gegen die Partisanen kämpfen.
Auf dem Marsch durch die Berge mussten die Soldaten auch noch gegen die Partisanen kämpfen.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In einsamen Märschen durch die Steppe riskiert er sein Leben.
de.wikipedia.org
Dieses Korps war durch lange Märsche sehr erschöpft und nach einem Marsch über schlechte Feldwege und durch Wälder auseinandergezogen.
de.wikipedia.org
Nur die Hälfte der Geiseln überlebte den Marsch.
de.wikipedia.org
Die Ablösung wird durch Militärkapellen begleitet, die traditionelle Märsche, Stücke beliebter Theatershows des West Ends und bekannte Popsongs spielen.
de.wikipedia.org
Ein von ihm komponierter Marsch brachte es hingegen bei den Soldaten zu großer Bekanntheit.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"Marsch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Persisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Japanisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch
Deutsch
Englisch

"Marsch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache