Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
gebackenes

die Mẹs·se1 <-, -n>

1. REL

katholischer Gottesdienst

2. MUS

eine Komposition für eine Messe1
■ Früh-, Spät-, Vorabend-

die Mẹs·se2 <-, -n>

(Engl)

eine große Ausstellung, auf der neue Produkte vorgestellt werden und sich Personen aus einer Branche treffen
zur Messe fahren
mit Geschäftspartnern auf der Messe verhandeln
■ -bau, -besucher(in), -gastronomie, -gelände, -halle, -hostess, -katalog, -platz, -zeit, Automobil-, Buch-, Computer-, Fach-, Handels-, Handwerks-, Tourismus-

I. mẹs·sen <misst, maß, hat gemessen> VERB mit OBJ

1.

jd misst etwas
mit einem speziell dafür geschaffenen Gerät die Größe oder das Ausmaß von etwas bestimmen
Der Arzt misst dem Patienten den Blutdruck.
Physiker haben die Geschwindigkeit dieser Teilchen gemessen.

2.

etwas misst plus Zahlenangabe
eine bestimmte Ausdehnung haben
Der Raum misst 36 Quadratmeter.

3.

jdn oder etwas mit jdm oder etwas vergleichen
Du solltest sie nicht immer an deiner ehemaligen Freundin messen.

II. mẹs·sen <misst, maß, hat gemessen> VERB mit SICH

jd misst sich mit jdm geh in einen Wettbewerb treten, sich vergleichen
Er hat sich im Schwimmen mit seinem Freund gemessen.
Präsens
ichmesse
dumisst
er/sie/esmisst
wirmessen
ihrmesst
siemessen
Präteritum
ichmaß
dumaßest
er/sie/esmaß
wirmaßen
ihrmaßt
siemaßen
Perfekt
ichhabegemessen
duhastgemessen
er/sie/eshatgemessen
wirhabengemessen
ihrhabtgemessen
siehabengemessen
Plusquamperfekt
ichhattegemessen
duhattestgemessen
er/sie/eshattegemessen
wirhattengemessen
ihrhattetgemessen
siehattengemessen
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

■ Ausstellungs-, Konzert-, Messe-, Theater-
■ Ausstellungs-, Konzert-, Messe-, Theater-
■ Ausstellungs-, Firmen-, Messe-
■ Ausstellungs-, Firmen-, Messe-
die Besucher der Messe
die Besucher der Messe
die Messe lesen (als Priester die Messe durchführen)
die Messe lesen (als Priester die Messe durchführen)
zur Messe fahren
zur Messe fahren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Viele Berufs-, Studien- und Laufbahnberatungsstellen verfügen zudem über weiterführende Angebote wie Informationsveranstaltungen, Workshops, Messen etc.
de.wikipedia.org
Die Sporen messen 9 bis 12 Mikrometer, sind gelblich und fein gekrümelt.
de.wikipedia.org
Die Antheren messen etwa 1,5 Millimeter, der Griffel ist 2-spaltig.
de.wikipedia.org
Die Männchen haben dann eine Kopf-Rumpf-Länge von etwa 26 cm erreicht, die Weibchen messen in diesem Alter etwa 25 cm Kopf-Rumpflänge.
de.wikipedia.org
Die dunklen Sporen messen 10 bis 14 auf 6 bis 8 Mikrometer und sind ellipsoid geformt.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"Messe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Persisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Japanisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch
Deutsch
Englisch

"Messe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache